1 00:01:03,583 --> 00:01:05,166 - Mama. (- Apa yang kamu lakukan, Nak?) 2 00:01:05,375 --> 00:01:06,041 (Apakah kamu sudah makan?) 3 00:01:06,166 --> 00:01:07,291 Nhat Pham sedang memasak. 4 00:01:07,291 --> 00:01:08,333 Dia memasak dengan sangat baik. 5 00:01:08,750 --> 00:01:10,041 Apakah dia tahu cara memasak? 6 00:01:10,458 --> 00:01:13,041 Jika Anda bisa memasak dengan baik, carilah koki. 7 00:01:13,041 --> 00:01:14,208 Hanya berkeliaran di dapur 8 00:01:14,208 --> 00:01:15,666 tapi saya tidak tahu cara memesan dua tiket kereta api. 9 00:01:15,666 --> 00:01:17,083 Jadi bagaimana seseorang bisa tinggal di sana? 10 00:01:18,166 --> 00:01:19,416 (Nama saya Van Nhat Pham.) 11 00:01:19,958 --> 00:01:21,125 (Ujung lainnya) 12 00:01:21,375 --> 00:01:22,541 (adalah calon ayah mertuaku.) 13 00:01:22,541 --> 00:01:23,958 (Sedangkan untukmu, aku akan menyelesaikan pengepakan barang bawaanku nanti) 14 00:01:23,958 --> 00:01:25,583 (lalu turun ke bawah, Aku akan masuk ke mobil dan pergi.) 15 00:01:25,583 --> 00:01:26,458 (Jadi bagaimana dengan Nhat Pham?) 16 00:01:26,458 --> 00:01:27,500 Ada seekor anjing di dalam mobil. 17 00:01:27,500 --> 00:01:28,541 Tidak ada kursi lagi. 18 00:01:28,541 --> 00:01:30,208 Apa yang kamu katakan? 19 00:01:30,541 --> 00:01:31,958 Bagaimanapun, Anda harus melakukannya Mari kita coba bertemu dan melihat. 20 00:01:31,958 --> 00:01:33,000 Apa yang kamu lihat? 21 00:01:33,250 --> 00:01:35,416 Putriku bersamanya Belum tersesat? 22 00:01:35,916 --> 00:01:36,958 (Anda pergi ke arah yang salah.) 23 00:01:36,958 --> 00:01:39,208 (Mengubah rute Anda.) 24 00:01:39,208 --> 00:01:40,541 (Silakan berbelok ke depan.) 25 00:01:40,541 --> 00:01:41,791 Siapa yang salah? 26 00:01:42,125 --> 00:01:43,333 Anda hanya mengambil jalan yang salah. 27 00:01:44,208 --> 00:01:45,541 Kemana kamu akan pergi? 28 00:01:46,666 --> 00:01:49,208 (Mengenai alasannya dia sangat membenciku,) 29 00:01:49,500 --> 00:01:51,666 (Saya harus mengatakannya sejak saya berusia tiga tahun.) 30 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 (Jika dunia ini adalah hutan,) 31 00:01:56,458 --> 00:01:57,750 (jadi masing-masing satu kelinci) 32 00:01:58,333 --> 00:02:00,583 (semua perlu menghafal aturan bertahan hidup.) 33 00:02:01,250 --> 00:02:02,291 (Misalnya) 34 00:02:03,000 --> 00:02:04,916 (jangan berdiri di depan harimau,) 35 00:02:05,333 --> 00:02:07,208 (Jika tidak, ia akan tertelan olehnya.) 36 00:02:09,180 --> 00:02:11,100 (Kepala Sekolah) 37 00:02:11,958 --> 00:02:13,416 (Atau misalnya) 38 00:02:13,416 --> 00:02:15,375 (Jangan berasumsi Aku berlari sangat cepat,) 39 00:02:15,375 --> 00:02:16,583 (jika tidak, macan tutul) 40 00:02:17,208 --> 00:02:18,958 (akan memberimu pelajaran.) 41 00:02:21,958 --> 00:02:23,625 (Jika kelinci masih belum menyerah,) 42 00:02:23,625 --> 00:02:25,458 (jadi harimau dan macan tutul) 43 00:02:25,458 --> 00:02:27,000 (akan memberitahunya) 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,541 (ingin bertahan hidup di hutan) 45 00:02:29,875 --> 00:02:31,791 (Kamu tidak boleh senaif itu.) 46 00:02:35,166 --> 00:02:38,166 (Tetapi selalu ada beberapa kelinci Masih belum bisa belajar.) 47 00:02:38,916 --> 00:02:39,666 (Seperti saya.) 48 00:02:51,000 --> 00:02:52,083 Saya belum masuk ke mobil! 49 00:02:52,140 --> 00:02:53,000 (Kirim rencananya jam sepuluh malam ini, yuk.) 50 00:02:53,000 --> 00:02:53,480 (Dimengerti.) 51 00:02:53,480 --> 00:02:53,990 (Dimengerti.) 52 00:02:59,750 --> 00:03:01,000 (Permintaan telah diubah, harap edit.) (Dimengerti.) 53 00:03:11,375 --> 00:03:13,750 Ayahmu menyuruhmu menghentikan mobilnya, kenapa kamu tidak berhenti? 54 00:03:14,083 --> 00:03:15,000 Berhenti! 55 00:03:17,916 --> 00:03:19,125 Apa yang terjadi? 56 00:03:19,125 --> 00:03:20,666 Jenis mobil apa yang Anda kendarai? 57 00:03:20,875 --> 00:03:22,125 Jangan sentuh aku. 58 00:03:22,750 --> 00:03:24,041 Mengapa kamu memukuli orang? 59 00:03:24,500 --> 00:03:25,250 Hentikan! 60 00:03:25,250 --> 00:03:26,458 Apa yang kamu lakukan salah! 61 00:03:32,958 --> 00:03:34,083 Kodok ada hubungannya denganmu. 62 00:03:34,750 --> 00:03:36,041 Ini tempat umum, Pak. 63 00:03:36,041 --> 00:03:37,250 Ada begitu banyak orang di sini. 64 00:03:37,250 --> 00:03:37,541 Tidak... 65 00:03:37,541 --> 00:03:38,250 Mungkinkah kamu... 66 00:03:44,083 --> 00:03:45,375 Apakah kamu tidak takut? 67 00:03:48,208 --> 00:03:49,458 Semuanya, tolong hubungi polisi. 68 00:03:49,458 --> 00:03:50,875 Biarkan aku menjaganya. 69 00:03:50,875 --> 00:03:51,833 Jangan mencoba melarikan diri. 70 00:04:21,666 --> 00:04:23,250 Kamu benar-benar berani. 71 00:04:25,166 --> 00:04:26,791 Biasanya aku tidak seperti itu. 72 00:04:28,666 --> 00:04:29,875 Namaku Chau Vi Vu. 73 00:04:29,875 --> 00:04:30,541 Dan kamu? 74 00:04:31,250 --> 00:04:32,583 Katakan yang sejujurnya. 75 00:04:32,583 --> 00:04:33,291 Nama saya adalah... 76 00:04:33,291 --> 00:04:34,375 Van Nhat Pham. 77 00:04:42,730 --> 00:04:47,820 =Nhan Sinh Lo Buc Thuc= 78 00:04:48,250 --> 00:04:50,480 (Dua tahun kemudian) 79 00:04:53,083 --> 00:04:54,333 (Apakah kamu belum selesai bekerja?) 80 00:04:54,333 --> 00:04:56,083 (Jika Anda sedikit terlambat, Anda tidak akan bisa naik kereta.) 81 00:04:56,458 --> 00:04:57,875 Belum, tapi hampir selesai. 82 00:04:57,875 --> 00:05:00,125 Tunggu aku menyelesaikan semua pekerjaanku. 83 00:05:00,125 --> 00:05:01,583 Sampai jumpa di stasiun kereta. 84 00:05:03,208 --> 00:05:04,833 Kotak ini sangat indah. 85 00:05:04,833 --> 00:05:05,750 Siapa yang memberikannya? 86 00:05:05,750 --> 00:05:07,833 Ini adalah hadiah lamaran yang saya siapkan 87 00:05:07,833 --> 00:05:09,125 untuk Tieu Vu. 88 00:05:09,416 --> 00:05:10,958 Apakah kamu dan Tieu Vu akan menikah? 89 00:05:10,958 --> 00:05:11,583 Benar. 90 00:05:11,916 --> 00:05:12,625 Mendatang 91 00:05:12,625 --> 00:05:14,000 adalah ulang tahun kakeknya yang ke 80. 92 00:05:14,000 --> 00:05:15,583 Aku harus pulang bersamanya. 93 00:05:16,000 --> 00:05:17,333 Tunggu sampai Anda selesai bertemu orang tuanya 94 00:05:17,333 --> 00:05:18,291 maka aku akan melamarnya. 95 00:05:18,291 --> 00:05:20,375 Jadi sebelum berangkat Tolong bantu saya menonton program ini. 96 00:05:20,375 --> 00:05:21,458 Saya sudah terjebak di tempat ini selama dua hari sekarang. 97 00:05:21,458 --> 00:05:23,541 Jadi, kamu harus mentraktirku makan Dan beri aku dua set baju besi. 98 00:05:23,541 --> 00:05:24,833 Masalah kecil. 99 00:05:26,750 --> 00:05:27,666 Lihat ini. 100 00:05:27,666 --> 00:05:29,250 Pertama adalah memeriksa algoritma pencarian jalan, 101 00:05:29,250 --> 00:05:31,208 melihat data sumber NavMesh apakah itu benar? 102 00:05:31,208 --> 00:05:33,166 divisi jaringan Apakah berjalan normal atau tidak? 103 00:05:33,166 --> 00:05:36,416 lalu pergi ke Memutar Kerumunan atur breakpoint untuk debugging. 104 00:05:37,333 --> 00:05:39,083 Sudah selesai. Panggil aku "saudara". 105 00:05:39,083 --> 00:05:40,791 Kakak super. 106 00:05:41,291 --> 00:05:43,125 Kalian berdua melakukannya dengan baik. 107 00:05:43,375 --> 00:05:44,916 Apakah ini rencana untuk kalian berdua? 108 00:05:45,250 --> 00:05:47,250 Karena Anda, ini sangat efektif. 109 00:05:47,250 --> 00:05:48,375 Membosankan sekali. 110 00:05:48,375 --> 00:05:49,791 Sebenarnya aku juga tidak Jangan berkontribusi banyak. 111 00:05:52,333 --> 00:05:53,916 Tahukah Anda slogannya? Apa perusahaannya? 112 00:05:53,916 --> 00:05:56,000 Buat permainan Terbaik untuk pengguna. 113 00:05:56,000 --> 00:05:58,250 Apakah "menggali" permainan Terbaik untuk pengguna. 114 00:05:58,250 --> 00:05:59,666 Bukankah Anda seorang "dewa pengkodean"? 115 00:05:59,666 --> 00:06:01,791 Cukup "gali" permainannya yang paling terkenal. 116 00:06:02,125 --> 00:06:03,541 Game ini dibuat oleh kami. 117 00:06:03,541 --> 00:06:05,875 Banyak orang telah mencobanya Ini akan menyenangkan untuk ditonton. 118 00:06:05,875 --> 00:06:07,875 Anda tidak bisa pergi ke sini. 119 00:06:08,125 --> 00:06:09,375 Tumbuh dewasa. 120 00:06:10,541 --> 00:06:11,333 Sebelum jam sembilan 121 00:06:11,333 --> 00:06:12,583 Kirimkan saya rencana baru. 122 00:06:15,416 --> 00:06:17,666 - Apakah kamu masih ingin bekerja? - Aku harus naik kereta lagi. 123 00:06:18,500 --> 00:06:20,416 Saya marah dan pergi 124 00:06:20,416 --> 00:06:22,125 adalah untuk memberi tekanan pada bajingan itu. 125 00:06:22,125 --> 00:06:24,958 Kalau tidak, dia akan benar-benar lupa berhutang gaji dua bulan kepada kami. 126 00:06:24,958 --> 00:06:26,541 Tidak peduli apa yang dia katakan 127 00:06:26,916 --> 00:06:28,166 maka apapun yang benar akan tetap benar. 128 00:06:28,416 --> 00:06:29,416 Saya harus pergi. 129 00:06:30,041 --> 00:06:31,208 Apakah kamu benar-benar pergi? 130 00:06:31,208 --> 00:06:32,458 Saya sedang dalam perjalanan dan membuat rencana. 131 00:06:32,458 --> 00:06:34,208 Kalau tidak, aku akan ketinggalan kereta. 132 00:06:36,333 --> 00:06:38,791 Hujannya sangat deras sehingga saya tidak bisa pulang tepat waktu. 133 00:06:38,791 --> 00:06:41,208 Ini upacara besar jadi tidak ada lagi tiket untuk ditukar. 134 00:06:41,208 --> 00:06:42,875 (Dua tiket kereta juga tidak dapat dipesan.) 135 00:06:42,875 --> 00:06:44,291 (Bagaimana seseorang bisa tinggal di sana?) 136 00:06:44,291 --> 00:06:46,625 (Jika itu penting, kamu masih harus bergantung pada ayah.) 137 00:06:46,625 --> 00:06:47,791 (Ini dia.) 138 00:06:47,791 --> 00:06:49,791 (Besok, orang tuaku akan menjemputku.) 139 00:06:49,791 --> 00:06:50,166 Ayah. 140 00:06:50,166 --> 00:06:51,666 Tepat ketika Ayah perlu datang ke tempatku untuk melakukan suatu pekerjaan. 141 00:06:51,666 --> 00:06:53,041 Saat itu, saya sudah selesai mengemasi barang bawaan saya 142 00:06:53,041 --> 00:06:54,583 Lalu turun ke bawah, ayo masuk ke mobil dan pergi. 143 00:06:54,583 --> 00:06:55,583 Lalu bagaimana dengan Nhat Pham? 144 00:06:55,583 --> 00:06:56,791 Siapa? Kokinya? 145 00:06:56,791 --> 00:06:58,916 Dia ingin tinggal di rumah dan memasak, Tinggalkan saja dia di rumah untuk memasak. 146 00:06:58,916 --> 00:06:59,875 Ada seekor anjing di dalam mobil. 147 00:06:59,875 --> 00:07:00,583 Tidak ada kursi lagi. 148 00:07:00,583 --> 00:07:01,916 Ali tidak memakan banyak ruang. 149 00:07:01,916 --> 00:07:04,250 (Jadi apa? Ayah mengucapkan beberapa patah kata Tapi kamu sudah punya sikap?) 150 00:07:04,250 --> 00:07:05,875 Mengapa kamu marah pada ayah? 151 00:07:05,875 --> 00:07:07,250 Nhat Pham tidak pergi maka aku tidak akan pergi kemana-mana. 152 00:07:07,250 --> 00:07:08,791 (Oke, berhenti bicara.) 153 00:07:09,166 --> 00:07:10,000 (Oke, Nak.) 154 00:07:10,000 --> 00:07:10,583 (Seperti itu.) 155 00:07:10,583 --> 00:07:12,208 (Biarkan ibu berbicara dengan ayah, tutup telepon.) 156 00:07:13,375 --> 00:07:14,208 Sayang. 157 00:07:14,625 --> 00:07:16,458 Kamu masih belum tahu pesonaku? 158 00:07:16,458 --> 00:07:18,083 Aku pasti akan menaklukkan ayahmu. 159 00:07:23,625 --> 00:07:24,666 Mengapa kamu begitu stres? 160 00:07:24,666 --> 00:07:25,791 Kepalaku basah oleh keringat. 161 00:07:25,791 --> 00:07:28,125 Akhirnya, ayahku Tipe orang seperti apa yang kamu suka? 162 00:07:28,125 --> 00:07:29,958 Mungkin tipe dewasa. 163 00:07:30,375 --> 00:07:32,208 Jadi Anda bekerja sebagai programmer game 164 00:07:32,208 --> 00:07:34,583 mungkin tidak sesuai dengan standar ayahmu? 165 00:07:34,583 --> 00:07:36,416 Jadi nanti kalau ayah bertanya tentang pekerjaan 166 00:07:36,416 --> 00:07:38,333 Cobalah untuk tidak menyebutkannya. 167 00:07:41,333 --> 00:07:43,416 Pria berbaju hitam itu adalah ayahku. 168 00:07:47,250 --> 00:07:48,541 Saya pergi membeli plester untuk menutupi tato. 169 00:07:48,541 --> 00:07:49,666 Tidak, ayahku menggerutu lagi. 170 00:07:49,666 --> 00:07:50,916 Aku akan menunggumu di sini. 171 00:07:57,583 --> 00:07:59,083 Saudari, biarkan aku membantumu. 172 00:07:59,875 --> 00:08:01,375 Taruh semua barang ini di mobil, kan? 173 00:08:02,333 --> 00:08:03,291 - Terima kasih. - Tidak ada apa-apa. 174 00:08:11,250 --> 00:08:12,916 Bos! 175 00:08:13,208 --> 00:08:14,666 Selesai memeriksa kumpulan kacang panjang ini 176 00:08:14,666 --> 00:08:16,000 dia menyuruhku untuk menurunkan barangnya. 177 00:08:16,000 --> 00:08:17,375 Anda belum membayar saya. 178 00:08:17,375 --> 00:08:19,125 Maksudku "Terima kasih". 179 00:08:19,125 --> 00:08:20,333 Terima kasih. 180 00:08:20,333 --> 00:08:21,166 Bos. 181 00:08:21,166 --> 00:08:23,208 Tempat ini penuh dengan kacang yang enak. 182 00:08:23,208 --> 00:08:24,833 Biaya pengiriman Itu uang untuk pengobatan putriku. 183 00:08:24,833 --> 00:08:25,875 Anda harus membayar saya. 184 00:08:25,875 --> 00:08:27,208 Kamu benar-benar canggung. 185 00:08:40,750 --> 00:08:41,500 Siapa kamu? 186 00:08:41,833 --> 00:08:42,958 Apa yang akan kamu lakukan? 187 00:08:43,208 --> 00:08:44,458 Saya ayahmu. 188 00:08:44,666 --> 00:08:45,666 Saya memperingatkan Anda. 189 00:08:45,958 --> 00:08:47,458 Jangan khawatir tentang uang. 190 00:08:47,458 --> 00:08:49,333 Masih melepas bajumu? 191 00:08:50,000 --> 00:08:51,833 Siapa yang tidak tahu cara lepas landas? 192 00:08:52,666 --> 00:08:54,833 Ini adalah saudara-saudaraku di perusahaan pelayaran. 193 00:08:54,833 --> 00:08:56,291 Jadi apakah itu disebut mengkhawatirkan uang? 194 00:08:56,291 --> 00:08:57,208 Dia melepaskan tangannya. 195 00:08:57,208 --> 00:08:58,541 Pakaian hitam? 196 00:08:59,083 --> 00:09:00,375 Kenapa kamu masih bertarung? 197 00:09:01,208 --> 00:09:01,791 Ah. 198 00:09:01,791 --> 00:09:02,041 Hei, saudari. 199 00:09:02,041 --> 00:09:04,208 Aku punya sesuatu yang mendesak, aku harus pergi. 200 00:09:04,208 --> 00:09:05,208 Ya baiklah. 201 00:09:05,208 --> 00:09:06,041 Terima kasih. 202 00:09:06,458 --> 00:09:07,666 Paman! 203 00:09:09,500 --> 00:09:10,125 Paman. 204 00:09:10,125 --> 00:09:11,541 Maaf, saya terlambat. 205 00:09:12,000 --> 00:09:12,791 kamu adalah... 206 00:09:13,041 --> 00:09:14,000 Ini aku. 207 00:09:14,000 --> 00:09:15,125 Apakah ada kaki tangan lainnya? 208 00:09:15,875 --> 00:09:16,583 Sangat bagus. 209 00:09:16,583 --> 00:09:18,791 Anda selalu berbicara tentang barang yang dibawa orang adalah barang rusak. 210 00:09:18,791 --> 00:09:19,833 Biarkan saya melihat melon Anda Apakah mudah rusak? 211 00:09:19,833 --> 00:09:20,291 Tidak apa-apa. 212 00:09:20,291 --> 00:09:21,041 Yakinlah. 213 00:09:21,041 --> 00:09:22,208 Ada anak-anak di sini. Dia tidak berani membuangnya. 214 00:09:22,208 --> 00:09:23,333 Apa? Apa? 215 00:09:23,333 --> 00:09:25,666 Melon premium saya! 216 00:09:25,666 --> 00:09:26,625 Itu terlalu berlebihan. 217 00:09:26,625 --> 00:09:27,666 Biarkan aku siap untukmu. 218 00:09:30,000 --> 00:09:31,625 Aku mengundangmu keluar. 219 00:09:33,208 --> 00:09:34,333 Dimana kamu keluar? 220 00:09:34,625 --> 00:09:35,500 Pintunya ada di sisi lain. 221 00:09:35,500 --> 00:09:36,583 Sisi mana? 222 00:09:36,875 --> 00:09:37,416 Sisi lain juga memilikinya. 223 00:09:37,416 --> 00:09:39,208 Dengan siapa kamu berbicara? 224 00:09:43,666 --> 00:09:45,000 Itu celana baruku. 225 00:09:45,791 --> 00:09:46,875 Ini dia 226 00:09:47,500 --> 00:09:49,125 celana baruku! 227 00:10:21,458 --> 00:10:22,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:10:22,583 --> 00:10:23,500 itu! 229 00:10:23,500 --> 00:10:25,041 Anda berani mendorong saya masuk? 230 00:10:30,500 --> 00:10:31,250 Nhat Pham. 231 00:10:31,666 --> 00:10:32,375 Tieu Vu. 232 00:10:33,000 --> 00:10:33,583 Dimana ayahmu? 233 00:10:33,583 --> 00:10:34,291 Dong Hai! 234 00:10:34,875 --> 00:10:35,791 Apa yang terjadi? 235 00:10:35,791 --> 00:10:36,208 Mama. 236 00:10:36,208 --> 00:10:37,833 Ini adalah Nhat Pham. 237 00:10:38,916 --> 00:10:40,208 Saya menyambut Anda. 238 00:10:40,208 --> 00:10:41,416 Halo nak, halo nak. 239 00:10:41,833 --> 00:10:42,916 Anak ini. 240 00:10:42,916 --> 00:10:44,416 Apakah Anda sangat suka makan makanan laut? 241 00:10:44,416 --> 00:10:46,833 Apakah Anda baru saja berenang dari laut ke pantai? 242 00:10:46,833 --> 00:10:47,500 Itu benar, Bu. 243 00:10:47,500 --> 00:10:48,416 Masalahnya adalah 244 00:10:48,416 --> 00:10:49,333 Baru saja seseorang menindas saya. 245 00:10:49,333 --> 00:10:51,208 Saya segera merawatnya. 246 00:10:51,208 --> 00:10:52,166 Siapa? 247 00:10:52,500 --> 00:10:53,916 Siapa yang menindas keluarga Dong Hai kita? 248 00:10:53,916 --> 00:10:54,791 Dong Hai. 249 00:10:56,125 --> 00:10:56,791 Dong Hai. 250 00:10:56,791 --> 00:10:57,458 Apakah kamu baik-baik saja? 251 00:10:57,791 --> 00:10:59,000 Jangan datang ke sini. Jangan datang ke sini. 252 00:10:59,000 --> 00:10:59,583 Siapa kamu? 253 00:10:59,583 --> 00:11:00,875 Maaf saudara. 254 00:11:00,875 --> 00:11:02,250 Apakah orang tuamu tidak dekat satu sama lain? 255 00:11:02,250 --> 00:11:03,875 Mengapa kamu memanggilku "saudara"? 256 00:11:03,875 --> 00:11:05,458 Apa itu? Itu bukan ayahku. 257 00:11:05,458 --> 00:11:07,791 Seluruh keluargamu berkumpul untuk melawanku. 258 00:11:07,791 --> 00:11:09,208 Jangan datang ke sini. Itu terlalu berlebihan. 259 00:11:09,208 --> 00:11:10,125 Paman... 260 00:11:10,375 --> 00:11:10,958 Paman! 261 00:11:11,166 --> 00:11:11,833 Paman! 262 00:11:12,666 --> 00:11:13,125 Mama. 263 00:11:13,416 --> 00:11:14,166 Dong Hai. 264 00:11:14,875 --> 00:11:15,750 Dong Hai. 265 00:11:15,750 --> 00:11:16,625 - Ayah. - Apa yang terjadi? 266 00:11:16,625 --> 00:11:17,791 Ada apa dengan ayah? 267 00:11:17,791 --> 00:11:19,916 Apa yang kamu lakukan berbaring di atas daging babi? Dingin sekali. 268 00:11:19,916 --> 00:11:21,208 Perutku patah sekarang. 269 00:11:21,208 --> 00:11:22,250 Cepat berdiri. 270 00:11:24,416 --> 00:11:25,416 Saya akan santai saja. 271 00:11:25,875 --> 00:11:28,000 Tubuhmu menempel pada daging. 272 00:11:31,875 --> 00:11:33,375 Apakah ini lebih hangat? 273 00:11:36,208 --> 00:11:38,916 Katakan pada pria itu untuk segera menidurimu. 274 00:11:38,916 --> 00:11:41,000 Baru pertama kali bertemu dengannya Menempel keras pada daging babi. 275 00:11:41,000 --> 00:11:42,416 Bukankah dia ingin membunuhmu? 276 00:11:42,416 --> 00:11:43,833 Silakan minum air hangat. 277 00:11:43,833 --> 00:11:44,541 Minumlah untuk menenangkan diri. 278 00:11:44,541 --> 00:11:45,375 Setiap. 279 00:11:46,333 --> 00:11:47,375 Berhentilah marah. 280 00:11:48,000 --> 00:11:49,208 Bocah ini Nhat Pham 281 00:11:49,208 --> 00:11:50,166 juga mengerikan. 282 00:11:50,375 --> 00:11:52,958 Baru pertama kali bertemu, belum yakin siapa bapaknya 283 00:11:52,958 --> 00:11:53,791 sudah mengambil tindakan. 284 00:11:53,791 --> 00:11:54,958 Sungguh hal yang mengerikan. 285 00:11:54,958 --> 00:11:56,416 Itu buta, ya. 286 00:11:56,416 --> 00:11:58,500 Putri Anda persis seperti Anda. 287 00:11:58,500 --> 00:12:00,333 Melihat pria itu saja membuatku merasa tidak beruntung. 288 00:12:00,333 --> 00:12:01,541 Namanya sepertinya pertanda buruk. 289 00:12:01,541 --> 00:12:02,791 Nhat Pham, Nhat Pham. 290 00:12:03,083 --> 00:12:04,083 Dia mengendarai truk, 291 00:12:04,083 --> 00:12:06,125 Artinya pengemudi akan menepi. [*Kata "Pham" dan kata "flip" adalah homofon.] 292 00:12:07,083 --> 00:12:08,625 Anda sedikit percaya takhayul. 293 00:12:08,625 --> 00:12:09,791 Nama saya Hoac Mai Mai, 294 00:12:09,791 --> 00:12:11,958 bertahun-tahun sekarang Kepada siapa saya membawa bencana? 295 00:12:12,750 --> 00:12:14,750 Itu dia, jangan lakukan itu Kupas daunnya untuk menemukan cacing Tieu Van lagi. 296 00:12:14,750 --> 00:12:16,625 Hanya saja dia tidak menyukainya. 297 00:12:16,625 --> 00:12:18,916 Mengapa kamu tidak menyukainya? 298 00:12:21,625 --> 00:12:23,416 Ali juga tidak menyukainya. 299 00:12:23,958 --> 00:12:26,166 Intuisi Ali selalu benar. 300 00:12:26,166 --> 00:12:28,208 Intuisi monyet. 301 00:12:29,208 --> 00:12:31,000 Pikirkan baik-baik, Dong Hai. 302 00:12:31,000 --> 00:12:32,375 Nanti kita berdua akan menjadi tua, 303 00:12:32,375 --> 00:12:34,291 Aku tidak bisa mengangkat tanganku, aku tidak bisa bernapas, 304 00:12:34,291 --> 00:12:35,958 penuh dengan tabung. 305 00:12:35,958 --> 00:12:37,916 Berbaringlah di tempat tidur, kata dokter 306 00:12:37,916 --> 00:12:39,208 "Keluarga tanda tangani namamu", 307 00:12:39,208 --> 00:12:40,583 "Apakah kamu melepas tabungnya?". 308 00:12:41,250 --> 00:12:42,500 Lalu siapa yang menandatanganinya? 309 00:12:43,208 --> 00:12:44,750 Ali menandatangani? 310 00:12:46,125 --> 00:12:47,958 Siang hari, siang hari tapi membicarakan hal-hal yang mematikan. 311 00:12:47,958 --> 00:12:50,375 Dan pasang tabung ini dan tabung itu, Apakah saya harus mencolokkan tabung? 312 00:12:50,666 --> 00:12:52,375 Anda mengatakannya dan saya merasa merinding. 313 00:12:54,666 --> 00:12:56,833 Dua helai kain hilang, Kenapa tidak dingin? 314 00:12:57,541 --> 00:12:58,208 Ini. 315 00:12:58,500 --> 00:12:59,375 Pergilah berubah. 316 00:12:59,375 --> 00:13:00,458 Tidak, aku tidak merasa seperti itu lagi. 317 00:13:00,458 --> 00:13:01,541 Aku beritahu kamu. 318 00:13:01,541 --> 00:13:03,916 Nanti, saya dan putri saya akan pergi dengan mobil. Kamu dan dia pergi dalam satu mobil. 319 00:13:03,916 --> 00:13:04,958 Apakah kamu masih ingin melawannya? 320 00:13:04,958 --> 00:13:06,166 Apa yang harus saya lawan? 321 00:13:06,416 --> 00:13:07,500 Dia berbicara dengan benar tentang hal itu. 322 00:13:11,208 --> 00:13:14,166 Tahukah Anda bahwa Anda lupa hadiah lamaran Anda? di perusahaan? 323 00:13:14,166 --> 00:13:16,416 Itu sudah mati. Tolong kirimkan dengan cepat Pengiriman ekspres untuk saya. 324 00:13:16,416 --> 00:13:17,291 Anda dapat yakin. 325 00:13:17,291 --> 00:13:19,208 Aku sudah mengirimkannya ke rumahmu. 326 00:13:19,208 --> 00:13:19,583 Hai saudara, 327 00:13:19,583 --> 00:13:21,750 Aku pergi ke rumah Tieu Vu, bukan rumahku. 328 00:13:21,750 --> 00:13:23,375 Itu saja. Biarkan saya mengubah alamatnya. 329 00:13:43,041 --> 00:13:43,791 Ini. 330 00:13:47,041 --> 00:13:49,208 Paman, saya tidak tahu cara merokok. 331 00:13:49,208 --> 00:13:50,583 Anda satu meter delapan 332 00:13:50,583 --> 00:13:52,166 tapi kamu bahkan tidak tahu cara merokok? 333 00:13:52,166 --> 00:13:53,875 Bagaimana saya bisa bergaul di masyarakat? 334 00:13:54,583 --> 00:13:55,333 Jadi 335 00:13:55,750 --> 00:13:57,375 Tidak apa-apa untuk merokok. 336 00:14:00,041 --> 00:14:03,041 Terkadang saya tahu cara merokok, terkadang saya tidak tahu cara merokok. 337 00:14:03,250 --> 00:14:05,458 Kamu berubah begitu tidak menentu, Nak. 338 00:14:06,500 --> 00:14:08,750 Saya sangat khawatir tentang putri saya. 339 00:14:10,791 --> 00:14:11,416 Ah, 340 00:14:11,416 --> 00:14:12,333 paman. 341 00:14:12,333 --> 00:14:14,208 Baru saja di cold storage, 342 00:14:14,208 --> 00:14:16,000 Saya hanya ingin membantu. 343 00:14:16,000 --> 00:14:16,916 Apakah itu bantuan? 344 00:14:16,916 --> 00:14:18,208 Hal ini menyebabkan lebih banyak masalah. 345 00:14:18,208 --> 00:14:19,916 Orang tidak mendapatkan uang, 346 00:14:19,916 --> 00:14:21,750 Tahukah Anda bahwa Anda akan terlambat? Berapa banyak cerita? 347 00:14:21,750 --> 00:14:23,166 Ya, tuan. 348 00:14:23,166 --> 00:14:25,208 Aku salah paham. 349 00:14:25,208 --> 00:14:27,541 Tapi itu hanya karena aku takut kamu akan terluka. 350 00:14:27,541 --> 00:14:28,791 Itu sebabnya aku hanya... 351 00:14:33,291 --> 00:14:34,625 Paman, lihat ini. 352 00:14:34,625 --> 00:14:36,625 Pertama kali kita bertemu, 353 00:14:36,625 --> 00:14:38,666 Saya juga tidak tahu harus berkomentar apa. 354 00:14:38,666 --> 00:14:40,333 jadi aku membeli beberapa barang 355 00:14:40,666 --> 00:14:42,541 untuk membuat hadiah kecil. 356 00:14:42,791 --> 00:14:46,125 Berapa banyak uang yang kalian berdua hasilkan? Apa gunanya menyiapkan hadiah? 357 00:14:49,250 --> 00:14:50,500 Buka dan biarkan aku melihatnya. 358 00:14:51,875 --> 00:14:53,500 Biarkan saya melihat apa hadiahnya. 359 00:14:57,625 --> 00:14:58,833 Anak ini. 360 00:14:59,960 --> 00:15:01,470 (Popok bayi) 361 00:15:04,000 --> 00:15:05,916 Anda memberi saya hadiah 362 00:15:06,083 --> 00:15:08,083 Atau kalau aku mau, aku tidak bisa Perawatan diri? 363 00:15:08,083 --> 00:15:09,041 Itu tidak benar. 364 00:15:09,583 --> 00:15:11,041 Bukan itu, paman. 365 00:15:12,000 --> 00:15:12,800 (Promosi ekstra) 366 00:15:13,333 --> 00:15:14,250 Ada promosi lagi? 367 00:15:14,250 --> 00:15:16,500 Paman, ini bukan hadiah yang kubeli. 368 00:15:17,000 --> 00:15:17,666 Bayi, 369 00:15:17,666 --> 00:15:20,458 Lihat, ibu membelikanku dua tanaman Tulip. [*Hua Tzu: merek rokok] 370 00:15:23,625 --> 00:15:24,250 Tuan Van. 371 00:15:24,916 --> 00:15:26,333 Apakah kamu sakit mobil? 372 00:15:26,333 --> 00:15:27,125 Ya anak... 373 00:15:27,791 --> 00:15:28,833 tidak mabuk. 374 00:15:28,833 --> 00:15:29,666 Oke. 375 00:15:31,750 --> 00:15:32,875 Paman, pelan-pelan! 376 00:15:32,875 --> 00:15:33,875 saya... 377 00:15:33,875 --> 00:15:35,125 Mual. 378 00:15:45,166 --> 00:15:46,750 Hari ini kami bermalam di sini. 379 00:15:46,750 --> 00:15:48,333 Mandi dan bersihkan dirimu. 380 00:15:48,333 --> 00:15:49,833 Seluruh orang itu mencurigakan. 381 00:15:49,833 --> 00:15:51,208 Ya, tuan. 382 00:15:54,375 --> 00:15:54,791 Tuan Hai. 383 00:15:54,958 --> 00:15:55,583 Tuan Hai. 384 00:15:57,416 --> 00:15:57,958 Tuan Hai. 385 00:15:58,125 --> 00:15:58,458 Tuan Hai. 386 00:15:58,541 --> 00:15:58,958 Tuan Hai. 387 00:16:00,375 --> 00:16:01,000 Tuan Hai. 388 00:16:01,000 --> 00:16:01,625 Apakah kamu di sini? 389 00:16:01,625 --> 00:16:02,333 Lebih besar lagi. 390 00:16:04,541 --> 00:16:05,125 Tuan Hai. 391 00:16:07,291 --> 00:16:07,916 Tuan Hai. 392 00:16:07,916 --> 00:16:09,625 Apakah ini saudara barumu? 393 00:16:10,333 --> 00:16:10,666 Halo paman. 394 00:16:10,666 --> 00:16:11,208 aku temanmu... 395 00:16:11,208 --> 00:16:12,958 Putra rekan Tieu Vu. 396 00:16:19,375 --> 00:16:21,333 Anak itu lucu sekali. 397 00:16:33,666 --> 00:16:35,333 Kenapa kamu begitu lambat? 398 00:16:35,666 --> 00:16:37,208 Sepertinya pintunya rusak. 399 00:16:37,708 --> 00:16:38,791 Apakah pintunya rusak? 400 00:16:41,125 --> 00:16:42,958 Kenapa kamu sangat suka memakai pakaian kekanak-kanakan? 401 00:16:43,125 --> 00:16:44,166 Kekanak-kanakan. 402 00:16:49,166 --> 00:16:51,625 (Ayahku mengira kalian suka bermain game dengan tidak dewasa.) 403 00:16:51,625 --> 00:16:53,625 (Jadi jangan sebutkan itu Itu pekerjaanku.) 404 00:16:55,791 --> 00:16:56,791 Paman! 405 00:17:03,291 --> 00:17:04,208 Bagaimana? 406 00:17:05,166 --> 00:17:06,666 Apakah kamu akan menciumku? 407 00:17:09,583 --> 00:17:11,083 Saya hanya ingin mencobanya 408 00:17:11,083 --> 00:17:12,791 Apakah pintu ini rusak? 409 00:17:14,291 --> 00:17:15,541 Sekarang rusak. 410 00:17:15,541 --> 00:17:17,333 Habiskan uang Anda sendiri untuk membayarnya. 411 00:17:17,708 --> 00:17:19,458 Ayo pergi, ayo mandi. 412 00:17:25,208 --> 00:17:26,916 Ada apa dengan kakimu? 413 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 Mungkin mati rasa. 414 00:17:29,375 --> 00:17:31,625 Ayo mandi, ini memakan banyak waktu. 415 00:17:36,208 --> 00:17:37,333 Cepat. 416 00:17:37,750 --> 00:17:38,875 Datang ke sini sekarang. 417 00:17:45,333 --> 00:17:46,250 Paman. 418 00:17:46,250 --> 00:17:48,541 Di sini panas sekali, Saya naik dan minum air. 419 00:17:48,541 --> 00:17:50,041 Siram dengan lumpia. 420 00:17:50,041 --> 00:17:51,625 Mandi, berendam, sauna, lulur, pijat. 421 00:17:51,625 --> 00:17:53,041 Harus melalui urutan ini. 422 00:17:53,333 --> 00:17:55,333 Tapi saya tidak terbiasa mandi secara teratur. 423 00:17:55,333 --> 00:17:56,625 Entah akrab atau tidak. 424 00:17:56,625 --> 00:17:58,166 Bagaimana mungkin itu tidak aneh? Ayo pergi. 425 00:17:58,416 --> 00:17:59,416 Lepaskan. 426 00:17:59,416 --> 00:18:00,541 Berbaringlah di sana dan tunggu aku. 427 00:18:02,250 --> 00:18:02,958 Tuan Hai. 428 00:18:03,291 --> 00:18:04,750 Terakhir kali seseorang mencuri bensinku, 429 00:18:04,750 --> 00:18:07,375 beruntung terima kasih padamu Temukan seseorang untuk membantu saya mengirimkan barang, 430 00:18:07,375 --> 00:18:08,875 Kalau tidak, aku akan tersedak darah. 431 00:18:08,875 --> 00:18:11,041 Suatu hari nanti, aku akan mentraktir kalian berdua, jadi kita akan minum. 432 00:18:11,041 --> 00:18:13,250 Saudara-saudara, mengapa harus sopan? 433 00:18:14,208 --> 00:18:15,458 Kenapa kamu masih memakai sarung tangan? 434 00:18:15,458 --> 00:18:16,916 Kamu ingin menggosok punggungku? 435 00:18:17,708 --> 00:18:19,708 Jika tidak berhasil, berikan kepada saya dan saya akan memperbaikinya untuk Anda. 436 00:18:21,333 --> 00:18:22,333 Ya, itu saja. 437 00:18:22,333 --> 00:18:23,875 Biarkan saya bertanya-tanya untuk Anda. 438 00:18:26,416 --> 00:18:27,250 Tiểu Vạn à, 439 00:18:28,250 --> 00:18:30,583 Normally you and your bosses in the agency 440 00:18:30,583 --> 00:18:32,583 tidak makan, minum, ngobrol, 441 00:18:32,583 --> 00:18:33,916 atau pergi ke sauna? 442 00:18:33,916 --> 00:18:34,916 Itu juga tidak perlu. 443 00:18:34,916 --> 00:18:37,333 Saya terutama melihat Lakukan pekerjaan dengan baik. 444 00:18:37,333 --> 00:18:38,583 Tidak perlu? 445 00:18:39,916 --> 00:18:41,666 Jadi pekerjaan apa yang kamu lakukan? 446 00:18:42,041 --> 00:18:42,583 saya... 447 00:18:43,541 --> 00:18:45,291 Mari menjadi kuat. I like strong. 448 00:18:45,750 --> 00:18:46,333 Ya. 449 00:18:54,875 --> 00:18:56,083 Itu agak kuat. 450 00:18:57,583 --> 00:18:58,791 Itu saja. 451 00:18:59,958 --> 00:19:00,875 Saya seorang insinyur. 452 00:19:00,875 --> 00:19:04,083 Biasanya, anak bertanggung jawab pada keseluruhan perencanaan dan konstruksi. 453 00:19:05,916 --> 00:19:07,375 Jadi dia membangun sebuah rumah 454 00:19:07,375 --> 00:19:09,000 Ataukah dia bertugas memperbaiki jembatan dan jalan? 455 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Keduanya. 456 00:19:10,000 --> 00:19:12,125 Sesekali buatlah beberapa peta baru. 457 00:19:13,375 --> 00:19:15,000 Jadi, apakah ini pengembangan real estat? 458 00:19:15,416 --> 00:19:17,875 Sepertinya perusahaan Anda cukup besar. 459 00:19:17,875 --> 00:19:20,916 Paman, itu sebenarnya pekerjaanku Itu juga tidak seperti yang kamu pikirkan. 460 00:19:20,916 --> 00:19:22,958 Ini tidak benar, itu tidak benar. 461 00:19:22,958 --> 00:19:24,583 Akhirnya, apa yang kamu lakukan? 462 00:19:25,916 --> 00:19:26,625 saya... 463 00:19:27,333 --> 00:19:27,958 saya... 464 00:19:27,958 --> 00:19:29,041 Katakan itu. 465 00:19:33,000 --> 00:19:33,625 aku, aku... 466 00:19:33,625 --> 00:19:35,333 Biasanya saya menggunakan beberapa Unity3D 467 00:19:35,333 --> 00:19:37,250 untuk mengembangkan beberapa proyek RPG. 468 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 Saya juga melakukan beberapa debugging, 469 00:19:38,250 --> 00:19:39,750 dan optimasi tata letak UI. 470 00:19:39,750 --> 00:19:41,541 Saya seorang ahli di area C dan C 471 00:19:41,541 --> 00:19:43,166 memiliki pengalaman luas dengan CocosUI, 472 00:19:43,166 --> 00:19:44,625 Penguasaan OpenGL, 473 00:19:44,625 --> 00:19:46,333 juga sering mengembangkan beberapa proyek UE5. 474 00:19:46,333 --> 00:19:48,166 Ini pekerjaanku! 475 00:19:55,666 --> 00:19:56,500 Paman. 476 00:20:03,541 --> 00:20:04,666 Apakah Tuan Hai baik-baik saja? 477 00:20:05,000 --> 00:20:06,541 Punggung Anda berdarah sepanjang waktu. 478 00:20:06,958 --> 00:20:07,750 Tidak masalah. 479 00:20:08,416 --> 00:20:10,458 Cuacanya cukup lembab akhir-akhir ini, 480 00:20:10,458 --> 00:20:12,458 Saya masih terjebak di cold storage. 481 00:20:12,458 --> 00:20:13,708 Tuan Hai hebat sekali! 482 00:20:14,958 --> 00:20:16,333 Perusahaan asing? 483 00:20:16,666 --> 00:20:18,708 Apakah Anda melakukan real estate di luar negeri? 484 00:20:19,250 --> 00:20:20,750 Paman, sebenarnya aku... 485 00:20:21,291 --> 00:20:23,041 Entah di luar negeri atau di dalam negeri 486 00:20:23,333 --> 00:20:24,750 Anda juga harus bergaul dengan atasan Anda. 487 00:20:24,750 --> 00:20:26,083 Anda masih belum memahami prinsip ini 488 00:20:26,083 --> 00:20:28,333 Masih belum melakukan sesuatu yang besar. sudah tahu? 489 00:20:28,666 --> 00:20:31,083 Kamu masih sangat kekanak-kanakan. 490 00:20:31,875 --> 00:20:32,958 Paman. 491 00:20:33,416 --> 00:20:35,166 Biarkan saya memeriksanya di depan. 492 00:20:36,541 --> 00:20:39,250 Di sini agak panas, Biarkan saya datang dan minum air. 493 00:20:49,375 --> 00:20:52,166 Ayahku mengira aku seorang insinyur Real estat di luar negeri? 494 00:20:52,166 --> 00:20:55,041 Lebih dari mereka Saya selalu memanggil ayah saya "Tuan Hai". 495 00:20:55,041 --> 00:20:56,541 Dia memiliki perusahaan pelayaran sendiri, 496 00:20:56,541 --> 00:20:58,250 Saudara-saudara tersebar di Utara dan Selatan. 497 00:20:58,250 --> 00:21:00,333 Jadi ayah saya adalah seorang gangster. 498 00:21:00,333 --> 00:21:01,916 Lihat saja seberapa besarnya, 499 00:21:01,916 --> 00:21:03,125 sebenarnya orang baik. 500 00:21:03,125 --> 00:21:04,458 Aku hanya tidak tahu, 501 00:21:04,458 --> 00:21:06,416 Baru saja mereka terlihat sangat kejam. 502 00:21:07,583 --> 00:21:08,625 Baiklah kalau begitu. 503 00:21:08,875 --> 00:21:10,958 Jika ayahmu tidak menyukaiku, aku menyukaimu. 504 00:21:10,958 --> 00:21:11,791 Jika ayah mengganggumu 505 00:21:11,791 --> 00:21:13,083 Biarkan aku bicara dengan ayah, oke? 506 00:21:13,958 --> 00:21:14,958 Berhenti. 507 00:21:16,791 --> 00:21:17,916 Saya sudah memutuskan. 508 00:21:18,541 --> 00:21:20,041 Mulai hari ini dan seterusnya, 509 00:21:21,125 --> 00:21:22,958 Aku tidak akan mempermalukanmu lagi. 510 00:21:23,583 --> 00:21:24,458 Dan kamu 511 00:21:25,125 --> 00:21:26,791 harus menjadi lebih dewasa. 512 00:21:49,625 --> 00:21:50,958 Saya ingin membeli simbol mobil. 513 00:21:59,750 --> 00:22:01,166 Paman. 514 00:22:09,958 --> 00:22:10,958 Berdandan. 515 00:22:13,375 --> 00:22:14,916 Kemeja di atas celana, 516 00:22:14,916 --> 00:22:17,083 orang yang tidak bisa diandalkan. 517 00:22:18,083 --> 00:22:19,708 Diselipkan dengan rapi, 518 00:22:19,708 --> 00:22:21,458 langsing dan tinggi. 519 00:22:21,458 --> 00:22:22,416 Ingat? 520 00:22:23,375 --> 00:22:24,291 saya ingat. 521 00:22:28,041 --> 00:22:29,666 Paman, aku sedang menelepon. 522 00:22:30,125 --> 00:22:31,125 Mendengarkan. 523 00:22:31,666 --> 00:22:32,708 Halo, Dien. 524 00:22:32,708 --> 00:22:34,750 (Wah, aku ceroboh membuat programnya mogok.) 525 00:22:34,750 --> 00:22:35,791 (Saya tidak bisa mengatasinya.) 526 00:22:35,791 --> 00:22:37,333 Hari ini Anda datang ke perusahaan Bisakah saya bekerja lembur? 527 00:22:37,333 --> 00:22:39,333 (Semua orang libur untuk liburan.) 528 00:22:39,333 --> 00:22:40,250 Saya berada di provinsi lain. 529 00:22:40,250 --> 00:22:42,125 Sekalipun Anda berada di planet lain, Anda harus kembali. 530 00:22:42,125 --> 00:22:44,208 Mungkin Anda tidak tahu cara menghitung? Dimana manajerku? 531 00:22:44,875 --> 00:22:45,875 Halo, Dien. 532 00:22:46,333 --> 00:22:46,958 Halo? 533 00:22:46,958 --> 00:22:47,875 Mengelola. 534 00:22:49,458 --> 00:22:50,708 Di mana Van Nhat Pham berada? 535 00:22:51,208 --> 00:22:52,208 Tidak dapat menghubungi Anda. 536 00:22:53,416 --> 00:22:54,791 Manfaatkan waktu. 537 00:22:59,125 --> 00:23:00,916 Manajer, pergilah dengan santai. 538 00:23:09,416 --> 00:23:10,250 Paman. 539 00:23:10,875 --> 00:23:11,708 Bintang? 540 00:23:12,166 --> 00:23:13,291 Apa yang telah terjadi? 541 00:23:13,291 --> 00:23:14,458 Ini tentang pekerjaan. 542 00:23:14,666 --> 00:23:15,333 Itu hanya hal kecil. 543 00:23:15,458 --> 00:23:16,458 Hal kecil? 544 00:23:18,333 --> 00:23:19,208 Itu bagus. 545 00:23:20,000 --> 00:23:21,250 Menjadi sibuk itu bagus. 546 00:23:22,375 --> 00:23:23,541 Itu hanya hal kecil. 547 00:23:28,791 --> 00:23:29,666 Ada apa? 548 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Apakah itu fotogenik? 549 00:23:31,875 --> 00:23:35,333 Dia menemukan anak laki-laki itu Van Nhat Pham ini tidak bagus. 550 00:23:36,250 --> 00:23:37,583 Saya menemukannya 551 00:23:37,583 --> 00:23:38,875 pakaianku hari ini 552 00:23:38,875 --> 00:23:40,375 sangat cocok untuk tempat ini. 553 00:23:42,708 --> 00:23:44,333 Seringkali dia tidak berani menatap langsung ke arahnya. 554 00:23:44,333 --> 00:23:45,291 Aku menatap langsung ke arahmu. 555 00:23:45,291 --> 00:23:46,250 Tolong ambilkan foto depan untuk saya. 556 00:23:46,250 --> 00:23:47,625 Terlihat lebih kecil. 557 00:23:49,125 --> 00:23:50,333 Saat pergi ke sauna, 558 00:23:50,333 --> 00:23:52,000 itu terus menyembunyikannya dari Anda. 559 00:23:52,000 --> 00:23:53,083 Tidak jelas 560 00:23:53,083 --> 00:23:54,166 juga cantik. 561 00:23:54,166 --> 00:23:55,041 Anak ini 562 00:23:55,041 --> 00:23:57,000 Sering sekali. 563 00:23:57,458 --> 00:23:59,458 Persis seperti kura-kura yang menjulurkan kepalanya. 564 00:24:01,458 --> 00:24:03,208 Mengapa kamu memarahiku? 565 00:24:03,208 --> 00:24:04,583 Aku tidak memberitahumu. 566 00:24:04,583 --> 00:24:05,875 Siapa yang menyuruhmu menjulurkan kepala? 567 00:24:05,875 --> 00:24:08,250 Posenya adalah menjulurkan kepala. 568 00:24:08,791 --> 00:24:10,250 Saya merasa tidak enak. 569 00:24:10,250 --> 00:24:11,333 Yah, jangan baik-baik saja lagi. 570 00:24:11,333 --> 00:24:12,916 Ini. Tolong cepat 571 00:24:12,916 --> 00:24:15,000 Ambil beberapa foto lagi untukku. 572 00:24:15,000 --> 00:24:16,125 Ayo cepat. 573 00:24:20,083 --> 00:24:21,958 Kenapa ada pria yang menjulurkan kepalanya seperti ini? 574 00:24:22,875 --> 00:24:24,000 Tuan Jia? 575 00:24:24,750 --> 00:24:26,041 Apakah itu Tieu Chau! 576 00:24:26,958 --> 00:24:27,791 Mai Tu? 577 00:24:28,416 --> 00:24:32,416 Tanpa diduga, dua orang Pergi juga ke area piknik untuk bermain. 578 00:24:32,416 --> 00:24:35,291 Tempat ini semakin populer. 579 00:24:35,291 --> 00:24:37,291 Mai Tu, kamu semakin kurus. 580 00:24:37,291 --> 00:24:39,041 Kesulitan apa saja yang dihadapi keluarga tersebut? 581 00:24:39,041 --> 00:24:40,583 kalau begitu, bicaralah padaku. 582 00:24:40,958 --> 00:24:43,500 Berikan anak ini pekerjaan atau apalah. 583 00:24:43,500 --> 00:24:46,500 Pertahankan saja kekuatanmu dan carilah pekerjaan Berikan pada putrimu. 584 00:24:46,500 --> 00:24:47,750 Yah, jangan sebutkan itu. 585 00:24:48,250 --> 00:24:49,583 Sebut saja 586 00:24:49,583 --> 00:24:50,625 Darahku mendidih lagi. 587 00:24:50,625 --> 00:24:51,458 Ada apa? 588 00:24:51,458 --> 00:24:52,291 Dia bilang lihat. 589 00:24:52,291 --> 00:24:54,750 Saya berencana untuk mencarikannya seseorang 590 00:24:54,750 --> 00:24:57,958 memiliki budaya seperti saya. 591 00:24:57,958 --> 00:24:59,333 Tapi itu jelas menolak. 592 00:24:59,875 --> 00:25:01,041 Di mana ia menemukan seseorang? 593 00:25:01,041 --> 00:25:03,041 pemilik perusahaan terdaftar. 594 00:25:03,041 --> 00:25:04,125 Sangat kaya. 595 00:25:04,125 --> 00:25:06,000 Membuatku sangat marah. 596 00:25:06,000 --> 00:25:07,750 Kamu baru saja membuatku marah. 597 00:25:09,000 --> 00:25:10,083 Oke, istri. 598 00:25:10,500 --> 00:25:12,708 Lihatlah istriku, Aku berpakaian sangat cantik hari ini. 599 00:25:13,166 --> 00:25:14,333 Ini sangat fotogenik. 600 00:25:14,541 --> 00:25:15,458 Ayo pergi. 601 00:25:15,458 --> 00:25:16,708 Menurutku sisi lain itu indah. 602 00:25:16,708 --> 00:25:17,458 - Oke. - Mai Mai. 603 00:25:17,458 --> 00:25:18,083 Ayo berfoto. 604 00:25:18,083 --> 00:25:18,541 Ayo pergi. 605 00:25:18,541 --> 00:25:19,583 Ayo. 606 00:25:19,583 --> 00:25:20,416 Sayang, pelan-pelan saja. 607 00:25:20,416 --> 00:25:21,541 Mari kita berfoto sendiri. 608 00:25:22,333 --> 00:25:23,625 Ayo, lewat sini. 609 00:25:27,250 --> 00:25:28,250 Duduklah secara alami. 610 00:25:28,583 --> 00:25:29,625 Tempatku 611 00:25:29,625 --> 00:25:31,125 ambillah langit sebagai selimut, 612 00:25:31,125 --> 00:25:32,666 menggunakan lahan sebagai penyangga. 613 00:25:32,666 --> 00:25:34,708 Ini ruang tamuku. 614 00:25:34,708 --> 00:25:36,291 Saya juga punya mobil berkemah di sana. 615 00:25:36,291 --> 00:25:37,333 Pak! 616 00:25:37,958 --> 00:25:39,208 Pergilah bermain dengan anak-anakmu. 617 00:25:39,208 --> 00:25:40,208 Martin. 618 00:25:40,208 --> 00:25:41,208 Sangat nakal. 619 00:25:41,208 --> 00:25:42,958 Aku tidak melihatmu di sana 620 00:25:42,958 --> 00:25:44,125 menerima tamu? 621 00:25:44,125 --> 00:25:44,791 Ini. 622 00:25:44,791 --> 00:25:45,791 aku bermain denganmu. 623 00:25:45,791 --> 00:25:47,583 Terima kasih, paman sofa. 624 00:25:49,291 --> 00:25:50,916 Hari apa? 625 00:25:50,916 --> 00:25:52,958 tapi aku tidak mengayunkan tongkatnya 626 00:25:52,958 --> 00:25:54,458 Hari itu aku merasa tidak nyaman. 627 00:25:54,458 --> 00:25:55,166 Tieu Chau. 628 00:25:55,166 --> 00:25:56,125 Saya sangat mengagumi Anda. 629 00:25:56,125 --> 00:25:57,333 Pada usia ini 630 00:25:57,333 --> 00:25:58,666 yang masih dia kerjakan. 631 00:25:58,666 --> 00:26:00,166 Aku berbeda darimu. 632 00:26:00,166 --> 00:26:02,416 Saya masih memiliki banyak saudara laki-laki dan perempuan yang harus diurus. 633 00:26:02,416 --> 00:26:04,916 Manusia pasti punya berkontribusi pada masyarakat. 634 00:26:04,916 --> 00:26:06,750 Hei, Tieu Van, kan? 635 00:26:06,750 --> 00:26:08,750 Tieu Van, di mana Anda berkontribusi? 636 00:26:11,541 --> 00:26:12,541 Saya bekerja sebagai seorang insinyur. 637 00:26:12,625 --> 00:26:14,333 Insinyur? 638 00:26:14,333 --> 00:26:15,541 Kerjakan proyeknya. 639 00:26:16,625 --> 00:26:17,625 Itu tipenya 640 00:26:17,625 --> 00:26:18,666 Memilih batu bata? 641 00:26:19,333 --> 00:26:20,083 Apakah itu saja? 642 00:26:20,541 --> 00:26:22,291 Ia melakukan beberapa hal berteknologi tinggi. 643 00:26:22,291 --> 00:26:22,583 Benar? 644 00:26:22,583 --> 00:26:24,041 Pengembangan real estate di luar negeri. 645 00:26:24,041 --> 00:26:26,125 Ada juga beberapa suara di perusahaan. 646 00:26:26,500 --> 00:26:28,125 Bersikaplah rendah hati, jangan sombong. 647 00:26:28,125 --> 00:26:30,625 Katakan saja padaku ke mana harus pergi nanti Saya hanya orang biasa. 648 00:26:33,791 --> 00:26:35,291 Pak! 649 00:26:35,291 --> 00:26:37,916 - Dia sangat menjengkelkan. - Ada apa? 650 00:26:37,916 --> 00:26:40,291 Di sekolah tua Tidak ada yang berani menang melawan saya. 651 00:26:40,291 --> 00:26:42,625 Lihat betapa lebih mudanya kamu dari dia. 652 00:26:42,625 --> 00:26:43,375 Benar? 653 00:26:43,375 --> 00:26:45,166 Apakah kamu tidak tahu bagaimana caranya menyerah padaku? 654 00:26:45,166 --> 00:26:46,125 Dia tidak mengerti, 655 00:26:46,125 --> 00:26:47,875 Apakah kamu tidak memahaminya juga? 656 00:26:50,875 --> 00:26:52,416 Tieu Van-ku 657 00:26:52,416 --> 00:26:53,375 Ini mengerikan. 658 00:26:54,041 --> 00:26:55,916 Jadilah anak berusia delapan tahun 659 00:26:55,916 --> 00:26:57,916 Kalah sampai menangis. 660 00:26:57,916 --> 00:26:59,583 Pemuda berbakat. 661 00:26:59,583 --> 00:27:01,375 Tieu Van masih muda tapi tua. 662 00:27:01,375 --> 00:27:03,666 Biasanya itu tidak menyentuhnya permainan gila ini. 663 00:27:04,333 --> 00:27:05,333 Martin, keluarlah, Nak. 664 00:27:05,333 --> 00:27:07,000 Jauhi mereka. 665 00:27:07,000 --> 00:27:09,250 Pergilah ke sana dan pikirkan kesalahan Anda. 666 00:27:09,625 --> 00:27:10,416 Apakah itu oke? 667 00:27:11,250 --> 00:27:12,000 Oke, ayo makan. 668 00:27:12,000 --> 00:27:12,500 Merasa sedikit lapar. 669 00:27:12,500 --> 00:27:13,291 Oh tunggu. 670 00:27:13,291 --> 00:27:15,958 Atau naik campervanku. 671 00:27:15,958 --> 00:27:17,333 Saya sendiri yang memasak untuk semua orang. 672 00:27:17,916 --> 00:27:18,875 Tieu Van 673 00:27:19,416 --> 00:27:20,541 tidak hanya belajar dengan baik 674 00:27:20,541 --> 00:27:22,125 tapi masakannya juga enak. 675 00:27:23,583 --> 00:27:24,250 Tidak perlu. 676 00:27:24,375 --> 00:27:24,958 Paman. 677 00:27:25,500 --> 00:27:26,041 Biarkan aku. 678 00:27:26,333 --> 00:27:27,083 Biarkan aku. 679 00:27:27,333 --> 00:27:28,750 Jangan terburu-buru, Nak. 680 00:27:29,583 --> 00:27:30,333 Seperti ini. 681 00:27:31,000 --> 00:27:32,458 Kendaraan berkemah kelas atas seperti ini 682 00:27:32,625 --> 00:27:33,583 Pernahkah Anda melihatnya? 683 00:27:34,375 --> 00:27:35,125 Atau tinggalkan di sini 684 00:27:35,125 --> 00:27:36,250 mengajarimu dulu? 685 00:27:36,250 --> 00:27:39,041 Orang-orang bekerja di teknologi tinggi apakah kamu masih belum tahu? 686 00:27:39,041 --> 00:27:39,708 Benar? 687 00:27:39,708 --> 00:27:42,458 Suatu kali dia bahkan memberitahuku Itu melakukan sesuatu 3D, 688 00:27:42,458 --> 00:27:43,250 BUG ini, 689 00:27:43,250 --> 00:27:44,375 lalu Rap. 690 00:27:46,041 --> 00:27:46,875 Benar? 691 00:27:46,875 --> 00:27:48,875 - Mengerti semuanya, kan? - Sudah kubilang. 692 00:27:49,625 --> 00:27:50,916 Mobil ini 693 00:27:50,916 --> 00:27:52,625 Itu semua hal yang cerdas. 694 00:27:52,625 --> 00:27:53,583 Apa yang ingin Anda gunakan? 695 00:27:53,583 --> 00:27:55,250 Kalau begitu katakan saja seperti ini. 696 00:27:56,041 --> 00:27:57,083 Kepala Departemen Palsu. 697 00:27:57,458 --> 00:27:58,291 Kepala Departemen Palsu. 698 00:27:58,375 --> 00:27:59,333 Kepala Departemen Palsu. 699 00:28:01,750 --> 00:28:02,916 Kepala Departemen Palsu. 700 00:28:02,916 --> 00:28:04,083 (Saya di sini.) 701 00:28:04,083 --> 00:28:05,750 (Apakah ada yang perlu dilaporkan?) 702 00:28:06,708 --> 00:28:07,666 Nyalakan lampu. 703 00:28:07,666 --> 00:28:09,041 (Dengan siapa kamu berbicara?) 704 00:28:11,000 --> 00:28:11,875 Nyalakan lampu. 705 00:28:11,875 --> 00:28:13,458 (Periksa sikap Anda.) 706 00:28:16,666 --> 00:28:17,791 Kepala Departemen Palsu. 707 00:28:17,791 --> 00:28:20,500 Bolehkah saya meminta Anda menyalakan lampunya? 708 00:28:21,208 --> 00:28:22,458 (Diterima.) 709 00:28:43,000 --> 00:28:43,916 Ali. 710 00:28:44,291 --> 00:28:45,083 Tunggu sebentar. 711 00:28:45,083 --> 00:28:46,291 Aku akan memasak untukmu nanti. 712 00:29:02,916 --> 00:29:04,541 Aku muak dengan restoran-restoran ini. 713 00:29:04,541 --> 00:29:07,041 Makanlah makanan sederhana di tempat Anda 714 00:29:07,041 --> 00:29:07,916 Itu bagus juga. 715 00:29:07,916 --> 00:29:10,750 Makanan tidak berguna di restoran bisakah kamu memakannya? 716 00:29:11,500 --> 00:29:13,000 Makanan yang saya makan sekarang semuanya 717 00:29:13,000 --> 00:29:14,041 makanan 718 00:29:14,041 --> 00:29:15,166 Pembelian organik pada hari yang sama. 719 00:29:15,166 --> 00:29:16,083 Anda lihat, 720 00:29:16,083 --> 00:29:17,458 beberapa ikan di campervan saya 721 00:29:17,458 --> 00:29:19,000 bahkan mengibaskan ekornya. 722 00:29:19,000 --> 00:29:20,166 Sangat segar? 723 00:29:26,000 --> 00:29:26,875 Ali. 724 00:29:27,458 --> 00:29:28,291 Jangan! 725 00:29:28,291 --> 00:29:29,125 Ali! 726 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Ali! 727 00:29:31,500 --> 00:29:32,541 Ali! 728 00:29:34,083 --> 00:29:34,958 Ali! 729 00:29:36,333 --> 00:29:37,208 Ali! 730 00:29:37,958 --> 00:29:39,041 Ali! 731 00:29:43,416 --> 00:29:44,791 Itu menantu saya, 732 00:29:44,791 --> 00:29:45,791 Aku memberitahunya sekarang 733 00:29:45,791 --> 00:29:47,375 Proyek mana yang jumlahnya di bawah 300 juta? 734 00:29:47,375 --> 00:29:49,083 Tidak perlu hadir secara langsung. 735 00:29:49,083 --> 00:29:50,791 Di sini sangat kacau. 736 00:29:50,791 --> 00:29:52,750 Alkoholnya banyak, baunya tidak enak. 737 00:29:52,750 --> 00:29:54,541 Mengapa ada begitu banyak racun? 738 00:29:54,541 --> 00:29:55,791 Dimana racun berkabut itu? 739 00:29:55,791 --> 00:29:57,250 Anda lihat. Lihat. 740 00:29:57,250 --> 00:29:58,791 Dimana racun berkabut itu? Di mana? 741 00:29:58,791 --> 00:29:59,750 Kepala Departemen Palsu. 742 00:30:00,541 --> 00:30:02,333 Silakan nyalakan kap mesin. 743 00:30:02,708 --> 00:30:04,500 (Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.) 744 00:30:05,416 --> 00:30:07,375 Nyalakan kap mesin dengan cepat! 745 00:30:07,375 --> 00:30:08,416 (Bicaralah dengan benar.) 746 00:30:08,708 --> 00:30:09,750 Apa sih yang pintar? 747 00:30:10,333 --> 00:30:11,583 (Asap terdeteksi.) 748 00:30:11,583 --> 00:30:13,000 (Dikonfirmasi sebagai api.) 749 00:30:13,000 --> 00:30:15,041 (Aktifkan mode pelarian.) 750 00:30:23,333 --> 00:30:24,583 Apakah ini dingin? 751 00:30:24,583 --> 00:30:27,000 Apakah Anda ingin melakukan pemanasan di mobil saya? 752 00:30:27,000 --> 00:30:30,125 Aku beritahu kamu, Saya duduk di sini dan berkeringat banyak. 753 00:30:30,125 --> 00:30:31,708 Sekarang aku hanya memancing 754 00:30:31,708 --> 00:30:33,250 mendidih dengan antusias. 755 00:30:33,541 --> 00:30:35,291 Aku akan terbakar! 756 00:30:45,958 --> 00:30:47,750 (Apinya sangat besar.) 757 00:30:47,750 --> 00:30:49,583 (Kita harus berlari cepat.) 758 00:30:49,583 --> 00:30:51,250 (Hidup masih panjang.) 759 00:30:51,250 --> 00:30:53,458 (Biarkan aku pergi dulu.) 760 00:30:53,458 --> 00:30:54,333 (Selamat tinggal.) 761 00:30:54,333 --> 00:30:55,916 Oke ini dia. 762 00:30:58,708 --> 00:30:59,583 Bagaimana menurutmu? 763 00:31:00,333 --> 00:31:02,250 Apakah aku masih lebih baik dalam memancing daripada kamu? 764 00:31:03,333 --> 00:31:04,791 Punyaku juga mengambil umpannya. Lihat. 765 00:31:04,791 --> 00:31:05,458 Itu cukup besar. 766 00:31:05,458 --> 00:31:07,333 Lihat ini. Apakah yang ini? 767 00:31:07,333 --> 00:31:08,958 lebih besar dari milikmu? 768 00:31:08,958 --> 00:31:11,500 Jauh lebih besar, bukan? 769 00:31:14,125 --> 00:31:15,250 Merasa sedih belum? 770 00:31:15,250 --> 00:31:16,416 Kursi ini tidak cocok untuk saya. 771 00:31:16,666 --> 00:31:17,625 Saya berpindah tempat. 772 00:31:20,250 --> 00:31:21,958 Yang ini pasti lebih dari setengah kilogram. 773 00:31:24,458 --> 00:31:25,291 Hai Tuan Gia. 774 00:31:26,000 --> 00:31:28,083 Kamu memancing dengan sangat baik, 775 00:31:28,083 --> 00:31:30,333 Jadi bisakah kamu menderek mobilmu? 776 00:31:30,875 --> 00:31:32,083 Apa maksudmu? 777 00:31:37,333 --> 00:31:39,166 Anak kecil ini, Tieu Van, 778 00:31:39,166 --> 00:31:40,666 Itu sangat baik. 779 00:31:40,666 --> 00:31:42,000 Tapi... 780 00:31:42,000 --> 00:31:43,250 Mobilnya rusak. 781 00:31:43,583 --> 00:31:45,291 Tapi kue gorengnya enak sekali. 782 00:31:46,250 --> 00:31:48,208 Mengapa Anda menggoreng piring arang? 783 00:31:48,375 --> 00:31:49,125 Tieu Chau. 784 00:31:49,583 --> 00:31:50,916 Ada apa dengan ini? 785 00:31:50,916 --> 00:31:52,000 Mobilnya rusak 786 00:31:52,541 --> 00:31:53,750 Bawa saja ke bengkel mobil. 787 00:31:53,750 --> 00:31:55,250 Perbaiki saja? 788 00:31:55,250 --> 00:31:56,875 Saya juga harus diberi kompensasi secara mental. 789 00:31:57,458 --> 00:31:59,375 Bengkel mobilnya hanya memperbaiki truk. 790 00:31:59,375 --> 00:32:01,541 Dan mobil mereka adalah mobil berkemah yang bagus, 791 00:32:01,541 --> 00:32:02,583 Peralatan pintar juga. 792 00:32:02,583 --> 00:32:04,250 Bagaimana jika Anda tidak lagi cukup pintar untuk memperbaikinya? 793 00:32:04,250 --> 00:32:06,333 Maksud saya bukan hanya memperbaiki keadaan. 794 00:32:06,333 --> 00:32:08,291 Benar. Ini bukan hanya tentang memperbaiki keadaan. 795 00:32:08,625 --> 00:32:09,750 Tieu Van, ayolah. 796 00:32:11,291 --> 00:32:12,666 Lihatlah Kepala Departemen Gia. 797 00:32:12,666 --> 00:32:14,500 Kepala Departemen Jia adalah orang yang toleran dan murah hati. 798 00:32:14,500 --> 00:32:16,583 Orang hanya ingin Hanya permintaan maaf yang tulus. 799 00:32:17,208 --> 00:32:17,875 Bukan. 800 00:32:17,875 --> 00:32:19,333 - Maafkan aku, paman. - Terima kasih, Ketua Gia. 801 00:32:19,333 --> 00:32:21,250 - Terima kasih, Ketua Gia. - Maafkan aku, paman. 802 00:32:21,666 --> 00:32:22,583 Menarik. 803 00:32:23,125 --> 00:32:24,458 Kalian berdua berhenti untukku. 804 00:32:24,458 --> 00:32:26,583 Itu sangat tidak bertanggung jawab. Apakah kamu merasa malu? 805 00:32:26,875 --> 00:32:28,166 Mobil kemah itu sangat mahal, 806 00:32:28,166 --> 00:32:29,916 Hanya satu lelucon dan semuanya berakhir? 807 00:32:31,916 --> 00:32:32,916 Pak Gia, 808 00:32:33,333 --> 00:32:34,791 Biarkan aku mengkhawatirkan mobilnya. 809 00:32:35,458 --> 00:32:37,333 Jika itu tidak berhasil maka mobil ini 810 00:32:37,791 --> 00:32:39,375 Saya akan dengan mudah membuangnya untuk Anda. 811 00:32:39,375 --> 00:32:40,625 Tidak, melihatnya itu menyakitkan. 812 00:32:43,791 --> 00:32:44,458 Bukan. 813 00:32:44,458 --> 00:32:46,583 Anda juga harus menemukannya truk derek untukku. 814 00:32:46,583 --> 00:32:47,666 Hanya menggodamu, Tuan Jia. 815 00:32:47,666 --> 00:32:49,041 Istriku, tolong beri dia uang untuk memperbaiki mobilnya. 816 00:32:49,041 --> 00:32:49,791 Penerimaan. 817 00:32:49,791 --> 00:32:50,875 Ayo pergi. 818 00:32:51,541 --> 00:32:53,125 Ayo cepat. Ikuti dia. 819 00:33:10,666 --> 00:33:11,416 Bu, 820 00:33:11,416 --> 00:33:12,541 Beruntungnya, saat ini aku masih memiliki ibuku. 821 00:33:12,541 --> 00:33:14,333 Jika tidak, Tieu Van berada dalam masalah. 822 00:33:14,333 --> 00:33:15,541 Ibu terbaik. 823 00:33:18,458 --> 00:33:20,416 Kamu yang terbaik, Nak. 824 00:33:20,416 --> 00:33:22,166 Anda masih berani membuat tato. 825 00:33:23,916 --> 00:33:25,375 Ini bisa dihapus. 826 00:33:25,375 --> 00:33:26,791 Tapi aku tidak akan menghapusnya. 827 00:33:28,541 --> 00:33:30,500 Kamu benar-benar keras kepala. 828 00:33:30,500 --> 00:33:31,666 Jangan biarkan ayah melihat itu. 829 00:33:31,666 --> 00:33:33,166 Ayah, kalau aku melihatnya, darahku mendidih lagi. 830 00:33:33,166 --> 00:33:34,083 Paman. 831 00:33:34,083 --> 00:33:36,041 Saya memberi Anda uang untuk memperbaiki mobil. 832 00:33:36,041 --> 00:33:37,000 Ini karena aku. 833 00:33:37,000 --> 00:33:37,916 Saya akan mengambil tanggung jawab sampai akhir. 834 00:33:37,916 --> 00:33:38,958 Jangan sebutkan ini. 835 00:33:39,291 --> 00:33:40,666 Kisah mobil piknik tadi 836 00:33:41,583 --> 00:33:43,000 apakah kamu melakukannya dengan sengaja? 837 00:33:43,000 --> 00:33:44,250 Paman, aku minta maaf. 838 00:33:44,250 --> 00:33:45,583 Aku tidak bermaksud begitu. 839 00:33:45,583 --> 00:33:46,583 Masih tidak disengaja? 840 00:33:46,583 --> 00:33:49,500 Tidak ada orang normal yang mau berkendara ke danau! 841 00:33:52,916 --> 00:33:54,250 Dia menyadari 842 00:33:54,250 --> 00:33:56,708 Tuan Jia dan saya tidak saling menyukai, bukan? 843 00:34:00,500 --> 00:34:03,416 Aku tidak menyangka kamu memiliki mata yang begitu tajam. 844 00:34:04,708 --> 00:34:06,166 Taktik mendorong ke timur dan menyerang ke barat 845 00:34:06,166 --> 00:34:07,458 terlalu sombong. 846 00:34:09,125 --> 00:34:11,041 Tinggal bersamaku selama dua hari bukanlah hal yang sia-sia. 847 00:34:11,041 --> 00:34:12,583 Kamu sudah sangat dewasa. 848 00:34:13,333 --> 00:34:14,125 Paman, 849 00:34:14,666 --> 00:34:16,500 paman dan pria itu... 850 00:34:16,958 --> 00:34:18,333 Ini Tuan Jia, 851 00:34:18,333 --> 00:34:20,500 adalah kepala departemen pembelian di grup 852 00:34:20,500 --> 00:34:22,416 ketika saya pertama kali memulai bisnis saya. 853 00:34:22,875 --> 00:34:24,208 Dia selalu mempersulitmu dan pamanmu. 854 00:34:24,208 --> 00:34:25,541 penggelapan. 855 00:34:26,916 --> 00:34:29,208 Hari ini kamu membantuku melampiaskan amarahku. 856 00:34:29,208 --> 00:34:30,666 Anggap saja ini sukses. 857 00:34:32,000 --> 00:34:32,916 Paman, 858 00:34:33,583 --> 00:34:35,583 Saya melihat pekerjaan Anda 859 00:34:35,583 --> 00:34:37,666 Sepertinya itu sangat sulit. 860 00:34:43,208 --> 00:34:45,458 Tidak masalah jika itu sulit. 861 00:34:46,500 --> 00:34:47,541 Hanya saja 862 00:34:47,541 --> 00:34:49,083 harus melewati hujan dan angin. 863 00:34:49,958 --> 00:34:51,166 Profesi kami 864 00:34:51,166 --> 00:34:52,750 orang baik tidak mau melakukannya, 865 00:34:53,291 --> 00:34:55,791 Orang jahat tidak bisa melakukannya. 866 00:34:57,958 --> 00:34:58,958 Itu sudah keterlaluan. 867 00:34:58,958 --> 00:35:01,625 Van, tolong buka petanya dan lihat jalannya untukku. 868 00:35:01,916 --> 00:35:04,041 (Menemukan rute baru untuk Anda.) 869 00:35:04,041 --> 00:35:04,791 Paman. 870 00:35:05,208 --> 00:35:06,958 Saya baru saja melihat peta, 871 00:35:06,958 --> 00:35:08,625 Saya melihat ada cara tercepat. 872 00:35:08,625 --> 00:35:09,625 Menurut perhitungan saya, 873 00:35:09,625 --> 00:35:12,083 Jarak kita kurang dari dua setengah jam bisa pergi ke stasiun berikutnya. 874 00:35:12,083 --> 00:35:13,458 Atau haruskah kita pergi ke sini? 875 00:35:14,041 --> 00:35:15,708 Dengan begitu Anda bisa beristirahat lebih lama. 876 00:35:16,208 --> 00:35:16,791 Oke. 877 00:35:17,291 --> 00:35:18,125 Dengarkan kamu hari ini. 878 00:35:18,125 --> 00:35:19,333 Ikuti saja dia. 879 00:35:19,500 --> 00:35:20,250 Ya. 880 00:35:24,791 --> 00:35:25,416 Mama. 881 00:35:25,416 --> 00:35:27,166 Bu, kemana perginya truk ayah? 882 00:35:27,166 --> 00:35:28,666 Pernahkah Anda salah jalan? 883 00:35:29,000 --> 00:35:30,041 Mustahil. 884 00:35:30,041 --> 00:35:31,583 Ayahmu adalah pengemudi yang sangat andal. 885 00:35:36,041 --> 00:35:37,291 Tidak ada yang salah. 886 00:35:51,750 --> 00:35:53,208 Bu, mereka di sana. 887 00:35:56,875 --> 00:35:58,958 Sopir macam apa kalian berdua? 888 00:35:58,958 --> 00:36:00,875 Mengapa Anda malah berkendara ke lapangan? 889 00:36:00,875 --> 00:36:03,666 Nona, karena saya tidak tahu Gunakan peta truk. 890 00:36:03,666 --> 00:36:04,625 Itu sebabnya aku hanya... 891 00:36:04,625 --> 00:36:05,708 Hanya seekor monyet. 892 00:36:05,708 --> 00:36:06,500 Bagaimana saya bisa menempuh jalan ini? 893 00:36:06,500 --> 00:36:07,541 Ini seperti menaiki roller coaster. 894 00:36:07,541 --> 00:36:08,833 Apakah kalian berdua baik-baik saja? 895 00:36:08,833 --> 00:36:10,291 Tidak apa-apa. 896 00:36:10,291 --> 00:36:11,833 Ayah telah mengemudi selama beberapa dekade. 897 00:36:11,833 --> 00:36:12,250 Itu benar. 898 00:36:12,250 --> 00:36:13,625 Untungnya, terima kasih padamu 899 00:36:13,625 --> 00:36:15,416 Jadi kita bisa mengubah bahaya menjadi keamanan. 900 00:36:29,541 --> 00:36:30,500 Tidak perlu lagi bergosip. 901 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 Bannya pecah. 902 00:36:32,458 --> 00:36:34,708 Paman, haruskah kita memanggil ambulans? 903 00:36:34,708 --> 00:36:35,916 Jangan sentuh aku. 904 00:36:35,916 --> 00:36:36,833 Anda tidak perlu khawatir. 905 00:36:36,833 --> 00:36:37,666 Saya menelepon seseorang. 906 00:36:37,666 --> 00:36:38,500 Paman. 907 00:36:39,291 --> 00:36:40,166 Paman. 908 00:36:49,958 --> 00:36:50,458 Apakah Quang Tu sudah tiba? 909 00:36:50,458 --> 00:36:51,041 Paman. 910 00:36:51,041 --> 00:36:51,916 Photon. 911 00:36:51,916 --> 00:36:53,791 Tolong jangan, pamanmu sangat kotor. 912 00:36:54,291 --> 00:36:55,291 Paman. 913 00:36:55,291 --> 00:36:56,375 saya terlambat. 914 00:36:56,375 --> 00:36:57,083 Anak ini. 915 00:36:57,083 --> 00:36:58,375 Look how close it is. 916 00:36:58,791 --> 00:36:59,750 Nona. 917 00:36:59,750 --> 00:37:01,000 saya terlambat. 918 00:37:01,000 --> 00:37:01,833 Sayang, 919 00:37:02,291 --> 00:37:03,291 saya di sini. 920 00:37:05,083 --> 00:37:06,083 Seluruh keluarga 921 00:37:06,083 --> 00:37:06,916 are all here. 922 00:37:06,916 --> 00:37:08,458 Ada satu lagi yang tidak kamu kenali? 923 00:37:10,208 --> 00:37:10,958 Ali. 924 00:37:11,416 --> 00:37:12,541 Are you here too? 925 00:37:12,541 --> 00:37:13,041 EH. 926 00:37:13,041 --> 00:37:13,541 Lama tak jumpa. 927 00:37:13,541 --> 00:37:14,791 Miss, who is he? 928 00:37:15,416 --> 00:37:16,416 Her neighbor. 929 00:37:16,625 --> 00:37:18,875 Anda berteman dengan Vi Vu. 930 00:37:20,000 --> 00:37:21,416 That dog is very fierce. 931 00:37:21,416 --> 00:37:22,791 Hati-hati. 932 00:37:23,083 --> 00:37:24,250 Bagaimana kabarmu hari ini? 933 00:37:25,916 --> 00:37:27,958 Ali masih tetap sopan seperti biasanya. 934 00:37:28,208 --> 00:37:30,083 Siapa patung terakota ini? 935 00:37:30,083 --> 00:37:31,958 Pacarku, Van Nhat Pham. 936 00:37:32,750 --> 00:37:34,000 Anda terlihat rendah hati. 937 00:37:35,333 --> 00:37:36,458 Halo. 938 00:37:38,041 --> 00:37:39,500 Mobil mainan di sana 939 00:37:40,083 --> 00:37:41,250 apakah kamu sedang mengemudi? 940 00:37:41,250 --> 00:37:42,291 Anda mengemudi. 941 00:37:42,291 --> 00:37:43,416 Sangat gurih. 942 00:37:43,416 --> 00:37:45,541 Dia masih sesederhana sebelumnya. 943 00:37:45,916 --> 00:37:46,750 Paman. 944 00:37:46,750 --> 00:37:48,291 Saya akan memanggil seseorang untuk menderek mobil untuk memperbaikinya. 945 00:37:48,291 --> 00:37:49,166 Malam ini 946 00:37:49,166 --> 00:37:50,250 Mari kita semua tinggal di rumahmu. 947 00:37:50,250 --> 00:37:51,291 Ayo, silakan masuk ke dalam mobil. 948 00:37:51,291 --> 00:37:52,083 Oke oke. 949 00:37:52,083 --> 00:37:53,541 Pamannya sangat kotor. 950 00:37:53,541 --> 00:37:55,166 Jika Anda masuk ke mobil Anda seperti ini... 951 00:37:55,166 --> 00:37:56,625 Mobil ini mahal kan? 952 00:37:56,625 --> 00:37:58,083 Apa yang kamu katakan? 953 00:37:58,083 --> 00:38:00,083 Itu tidak mahal. 954 00:38:00,083 --> 00:38:01,250 Mobil ini sangat mahal, 955 00:38:01,250 --> 00:38:02,333 Saya sudah membeli dua. 956 00:38:02,333 --> 00:38:04,000 Ada apa? Yang kedua setengah harga? 957 00:38:04,000 --> 00:38:04,833 Nona. 958 00:38:05,875 --> 00:38:07,000 Kepribadian saya 959 00:38:07,291 --> 00:38:08,333 Rawat mobilnya 960 00:38:08,333 --> 00:38:09,750 serta berurusan dengan orang-orang. 961 00:38:11,458 --> 00:38:12,833 Hati yang setia. 962 00:38:13,210 --> 00:38:16,850 ♪Di mataku hanya ada kamu♪ 963 00:38:16,850 --> 00:38:20,230 ♪Hanya kamu yang membuatku ingat selamanya♪ 964 00:38:20,360 --> 00:38:22,270 ♪Atasi setiap malam yang gelap♪ 965 00:38:22,270 --> 00:38:23,960 ♪Dan setiap hari putih♪ 966 00:38:25,250 --> 00:38:26,083 Quang Tu. 967 00:38:27,541 --> 00:38:28,500 Nona. 968 00:38:28,500 --> 00:38:29,666 Ayo masuk ke dalam mobil. 969 00:38:29,666 --> 00:38:30,416 Benar. 970 00:38:30,416 --> 00:38:32,083 Silakan duduk dulu. 971 00:38:32,083 --> 00:38:33,041 Lalu... 972 00:38:34,041 --> 00:38:35,250 Anak ini baru-baru ini 973 00:38:35,250 --> 00:38:37,000 Apakah wajahmu menjadi lebih panjang? 974 00:38:43,541 --> 00:38:45,208 Semuanya pulang dan istirahat, 975 00:38:45,208 --> 00:38:46,375 Silakan ganti pakaian Anda. 976 00:38:46,375 --> 00:38:48,250 Lalu saya akan mengajak seluruh keluarga untuk berkunjung. 977 00:38:49,750 --> 00:38:50,958 Halo bos Quang. 978 00:38:51,208 --> 00:38:52,625 Hai semuanya. 979 00:38:57,041 --> 00:38:58,416 Du Nhien Son Trang. 980 00:38:58,416 --> 00:39:00,000 Halo bos Quang. 981 00:39:00,458 --> 00:39:01,041 Menyapa. 982 00:39:01,500 --> 00:39:03,041 Semuanya silakan masuk ke dalam. 983 00:39:03,041 --> 00:39:05,916 Ya Tuhan, tempat ini Berapa lebarnya, Quang Tu? 984 00:39:05,916 --> 00:39:06,750 Tidak terlalu luas. 985 00:39:06,750 --> 00:39:09,000 1638 hektar tanah saja. 986 00:39:09,000 --> 00:39:10,791 Izinkan saya memperkenalkan Anda semua secara singkat. 987 00:39:10,791 --> 00:39:11,625 Tempat ini 988 00:39:11,625 --> 00:39:13,958 beternak babi hutan. 989 00:39:13,958 --> 00:39:16,333 Dan tempat ini memelihara ikan mas. 990 00:39:16,333 --> 00:39:19,083 Tempat ini memelihara ayam liar. 991 00:39:19,083 --> 00:39:20,708 Dapat dikatakan bahwa di tempat kita, semua spesies dibesarkan. 992 00:39:20,708 --> 00:39:22,708 hanya saja, jangan memberi makan orang yang menganggur. 993 00:39:26,791 --> 00:39:27,625 Maaf. 994 00:39:27,625 --> 00:39:28,541 Saya lupa mematikannya. 995 00:39:28,541 --> 00:39:30,333 Ayahmu pasti sangat bahagia, 996 00:39:30,333 --> 00:39:32,916 punya anak sepertimu Sungguh keren dan keren. 997 00:39:33,416 --> 00:39:34,375 Paman, 998 00:39:34,375 --> 00:39:36,250 Kamu dan ayahmu adalah teman terbaik. 999 00:39:36,250 --> 00:39:37,250 Aku bersama Tieu Vu 1000 00:39:37,250 --> 00:39:39,791 tumbuh bersama lagi. 1001 00:39:39,791 --> 00:39:41,666 Jadi itu bukan aku 1002 00:39:42,250 --> 00:39:43,500 sudah setengah anakmu? 1003 00:39:44,875 --> 00:39:45,666 Kadang-kadang 1004 00:39:45,666 --> 00:39:47,666 aku sangat ingin menelponmu... 1005 00:39:47,666 --> 00:39:49,250 Tapi apa lagi? Tieu Vu di rumahnya 1006 00:39:49,250 --> 00:39:50,666 Dari kecil sampai sekarang, saya selalu menelpon 1007 00:39:50,666 --> 00:39:52,083 Saya saudara kandungnya. 1008 00:39:52,083 --> 00:39:53,333 Itu benar, saudara. 1009 00:39:54,125 --> 00:39:54,833 Orang-orang 1010 00:39:54,833 --> 00:39:56,000 Aku belum menyelesaikan kalimatku, 1011 00:39:56,000 --> 00:39:57,083 dua orang adalah... 1012 00:39:57,083 --> 00:39:58,541 Oke, mari kita pergi ke sisi lain. Sisi lain juga memilikinya. 1013 00:39:58,541 --> 00:39:59,791 Itu benar, paman. Tolong, paman. 1014 00:39:59,791 --> 00:40:01,083 Tempat ini juga sangat luas. 1015 00:40:01,450 --> 00:40:03,010 (Bos Quang) 1016 00:40:04,083 --> 00:40:04,833 Quang Tu. 1017 00:40:05,083 --> 00:40:07,458 Anak ini juga mengambil foto yang indah. 1018 00:40:07,750 --> 00:40:09,000 Itu normal. 1019 00:40:09,000 --> 00:40:10,375 Pekerjaan harus berkualitas tinggi, 1020 00:40:10,375 --> 00:40:12,250 Untuk menjadi manusia, seseorang harus berakal sehat. 1021 00:40:12,625 --> 00:40:13,541 Benar? 1022 00:40:18,458 --> 00:40:20,000 Level ini juga buruk. 1023 00:40:20,500 --> 00:40:21,750 Seluruh keluarga 1024 00:40:21,750 --> 00:40:22,541 Duduk saja secara alami. 1025 00:40:22,541 --> 00:40:23,375 Harimau di bawah gunung. 1026 00:40:23,375 --> 00:40:24,291 Tonton saja secara alami. 1027 00:40:24,291 --> 00:40:25,791 Itulah yang disebut dengan “Harimau Turun Gunung”. 1028 00:40:26,458 --> 00:40:27,708 "Harimau ganas di bawah gunung". 1029 00:40:27,708 --> 00:40:29,208 Lihat barang ini. 1030 00:40:30,958 --> 00:40:31,541 Foton. 1031 00:40:32,625 --> 00:40:33,666 Waspadalah terhadap kerugian orang lain. 1032 00:40:33,666 --> 00:40:35,000 Pasangkan dengan cepat. 1033 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 (Diproduksi di pasar grosir Yiwu) 1034 00:40:37,875 --> 00:40:38,708 Quang Tu. 1035 00:40:39,000 --> 00:40:39,791 Nona. 1036 00:40:39,958 --> 00:40:41,666 Barang antik ada di sini 1037 00:40:41,666 --> 00:40:43,416 Apakah semuanya produk grosir Yiwu? 1038 00:40:43,416 --> 00:40:45,083 Itu hanyalah hiasan. 1039 00:40:45,416 --> 00:40:46,750 Barang paling berharga 1040 00:40:46,750 --> 00:40:47,875 di ruangan ini 1041 00:40:50,208 --> 00:40:51,708 apakah gambar ini. 1042 00:40:52,541 --> 00:40:54,666 Apakah gambar ini digambar oleh seorang anak kecil? 1043 00:40:55,000 --> 00:40:56,291 Anda memiliki mata yang bagus. 1044 00:40:56,875 --> 00:40:58,541 Memang benar gambar itu digambar oleh anak-anak. 1045 00:40:59,541 --> 00:41:00,875 Tapi dia tidak mengatakannya lebih awal. 1046 00:41:00,875 --> 00:41:02,083 Apakah Anda sudah punya anak? 1047 00:41:02,083 --> 00:41:04,625 Ini adalah lukisan yang digambar Tieu Vu ketika dia masih kecil. 1048 00:41:04,625 --> 00:41:06,708 Saya selalu menyimpannya dengan hati-hati. 1049 00:41:07,170 --> 00:41:12,150 ♪Di mataku hanya ada kamu♪ 1050 00:41:12,150 --> 00:41:15,550 ♪Hanya kamu yang membuatku Ingatlah selamanya dan jangan pernah lupa♪ 1051 00:41:15,550 --> 00:41:17,630 ♪Atasi setiap malam yang gelap♪ 1052 00:41:17,630 --> 00:41:19,270 ♪Dan setiap hari putih♪ 1053 00:41:19,270 --> 00:41:22,000 ♪Selalu di sisimu untuk melindungimu♪ 1054 00:41:22,000 --> 00:41:24,090 ♪Di mataku hanya ada kamu♪ 1055 00:41:28,125 --> 00:41:29,083 Quang Tu. 1056 00:41:29,083 --> 00:41:31,416 Putrinya tidak hanya menggambar dengan indah 1057 00:41:31,416 --> 00:41:32,750 tapi juga jago judo. 1058 00:41:32,750 --> 00:41:34,083 Nona. 1059 00:41:34,708 --> 00:41:35,541 Apakah kamu akan makan? 1060 00:41:35,791 --> 00:41:36,250 Itu benar. 1061 00:41:36,250 --> 00:41:37,208 Tieu Vu. 1062 00:41:37,208 --> 00:41:38,125 Malam ini 1063 00:41:38,416 --> 00:41:41,666 Aku juga menyiapkannya untukmu Sup ikan adalah favoritku. 1064 00:41:41,666 --> 00:41:42,375 Paman, 1065 00:41:42,375 --> 00:41:44,375 Malam ini saya mengundang beberapa teman. 1066 00:41:44,375 --> 00:41:45,791 Mari kita makan bersama. 1067 00:41:45,791 --> 00:41:46,458 Oke. 1068 00:41:46,916 --> 00:41:47,666 Tieu Van. 1069 00:41:47,666 --> 00:41:48,916 Bisakah kamu minum alkohol? 1070 00:41:49,083 --> 00:41:50,083 Tidak pandai minum. 1071 00:41:50,083 --> 00:41:51,958 Maka jangan biarkan dia berpartisipasi. 1072 00:41:51,958 --> 00:41:53,166 Semua bos besar ada di sini. 1073 00:41:53,166 --> 00:41:55,208 Jika Anda tidak minum, Anda tidak menghormati orang lain. 1074 00:41:55,208 --> 00:41:55,875 Benar? 1075 00:41:55,875 --> 00:41:57,375 Itu bukan tempatku Apakah ada kantin staf? 1076 00:41:57,375 --> 00:41:58,500 Anda pergi ke sana dan makan. 1077 00:41:58,500 --> 00:41:59,083 Apakah itu oke? 1078 00:41:59,083 --> 00:42:00,291 Apa pun yang Anda inginkan, seperti itu. 1079 00:42:00,291 --> 00:42:01,708 Biarkan saya memutuskan. 1080 00:42:01,708 --> 00:42:03,291 Tidak perlu, paman. 1081 00:42:03,291 --> 00:42:04,416 Mari kita terus minum. 1082 00:42:04,750 --> 00:42:06,708 Saya khawatir dia tidak memiliki cukup alkohol. 1083 00:42:10,166 --> 00:42:11,166 Dua. 1084 00:42:11,166 --> 00:42:12,041 Itu nomor dua. 1085 00:42:12,041 --> 00:42:12,791 Minum. 1086 00:42:12,791 --> 00:42:14,125 Batu, kertas, gunting. 1087 00:42:14,125 --> 00:42:15,083 Minum alkohol. 1088 00:42:15,083 --> 00:42:16,625 15, 20. 1089 00:42:16,625 --> 00:42:17,416 Buka. 1090 00:42:17,416 --> 00:42:18,083 Minum alkohol. 1091 00:42:18,083 --> 00:42:18,916 Siapa lagi? 1092 00:42:18,916 --> 00:42:20,000 Ada orang lain? 1093 00:42:20,458 --> 00:42:22,541 Ayo, semuanya datang ke sini. 1094 00:42:22,791 --> 00:42:23,916 Paman saya menderita tekanan darah tinggi dan tidak bisa minum. 1095 00:42:23,916 --> 00:42:24,833 Biarkan aku minum saja. 1096 00:42:24,833 --> 00:42:25,958 Oke. 1097 00:42:25,958 --> 00:42:27,458 Saya memilih ini. 1098 00:42:33,708 --> 00:42:35,000 Kami berdua... 1099 00:42:35,416 --> 00:42:37,083 Kami sedekat saudara kandung. 1100 00:42:37,500 --> 00:42:38,375 Nhat Pham. 1101 00:42:38,708 --> 00:42:41,208 Kenapa kamu tidak pergi ke kamar mandi? keluar seperti ini? 1102 00:42:41,208 --> 00:42:41,958 Lihatlah ayahmu. 1103 00:42:41,958 --> 00:42:43,083 Hanya khawatir tentang minum, 1104 00:42:43,083 --> 00:42:44,833 Jangan khawatirkan anak itu sama sekali. 1105 00:42:45,250 --> 00:42:46,125 Astaga. 1106 00:42:46,125 --> 00:42:48,125 Saya bermain batu-gunting-kertas dan tidak bisa mengalahkannya. 1107 00:42:48,666 --> 00:42:50,125 Lima belas atau dua puluh pertandingan tidak ada lagi. 1108 00:42:50,875 --> 00:42:52,375 Mabuk begini tapi masih ingat permainannya. 1109 00:42:52,375 --> 00:42:53,250 Ayo pergi, ibu. 1110 00:42:53,250 --> 00:42:54,125 Ayo, ayo pergi. 1111 00:42:54,125 --> 00:42:56,208 - Satu dua tiga. - Ayo bawa anak itu pulang untuk beristirahat. 1112 00:42:56,208 --> 00:42:57,375 Bangun. 1113 00:42:57,375 --> 00:42:58,125 Berdiri. 1114 00:42:58,125 --> 00:42:59,708 Ayolah, Quang Tu. Ayo bernyanyi duet. 1115 00:42:59,708 --> 00:43:00,958 - Ayo ayo. - Ayolah, paman. 1116 00:43:00,958 --> 00:43:02,291 Terima kasih. 1117 00:43:02,291 --> 00:43:03,875 - Ayahmu gila. - Lama tidak berduet bersama. 1118 00:43:03,875 --> 00:43:05,083 Bagaimana kalau kita menyanyikan musik lama? 1119 00:43:05,083 --> 00:43:06,000 Saya mengikuti Anda. 1120 00:43:06,000 --> 00:43:06,708 Oke, ayo sekarang. 1121 00:43:06,708 --> 00:43:08,541 - Baiklah. - Satu, dua, tiga, masuk. 1122 00:43:11,375 --> 00:43:12,541 Ada apa? 1123 00:43:22,041 --> 00:43:23,166 Besar! 1124 00:43:23,625 --> 00:43:25,833 Kartu apa yang kalian berdua mainkan? 1125 00:43:25,833 --> 00:43:28,083 - Perintah Umum. - Xuan Giang Hoa Nguyet Da. 1126 00:43:30,750 --> 00:43:32,041 Paman. 1127 00:43:32,208 --> 00:43:33,375 Segelas anggur ini 1128 00:43:33,625 --> 00:43:34,875 Kami mengucapkan selamat... 1129 00:43:35,208 --> 00:43:36,916 - Keberuntungan. - Kompatibilitas. 1130 00:43:38,750 --> 00:43:39,416 Paman. 1131 00:43:39,416 --> 00:43:40,041 Besok 1132 00:43:40,041 --> 00:43:40,916 Saya juga kembali ke rumah. 1133 00:43:40,916 --> 00:43:42,958 Sampai saat itu tiba, kita akan bersama lagi... 1134 00:43:42,958 --> 00:43:45,166 - Pegang setrika dengan harmonis. - Pegang setrika dengan harmonis. 1135 00:43:46,875 --> 00:43:50,083 Quang Tu, kamu benar Semakin banyak anggur yang Anda minum, semakin tinggi posisi Anda. 1136 00:43:50,083 --> 00:43:51,541 Sayangnya Tieu Van tidak bisa meminumnya. 1137 00:43:51,541 --> 00:43:53,083 Paman, aku ingin membayarmu segelas lagi. 1138 00:43:53,083 --> 00:43:54,000 Mustahil. 1139 00:43:54,875 --> 00:43:55,958 Paman. 1140 00:43:56,541 --> 00:43:57,916 Saya juga ingin memberikan penghormatan kepada Anda. 1141 00:43:57,916 --> 00:43:58,791 - Nhat Pham. - Tieu Van. 1142 00:43:58,791 --> 00:44:00,708 Saya tidak hanya menghormati Anda, 1143 00:44:00,708 --> 00:44:01,666 Saya masih ingin dihormati 1144 00:44:01,666 --> 00:44:03,250 cinta kita. 1145 00:44:03,250 --> 00:44:05,083 - Seratus persen, paman. - Nhat Pham. 1146 00:44:05,166 --> 00:44:05,875 Bagus! 1147 00:44:06,958 --> 00:44:07,291 Besar! 1148 00:44:07,291 --> 00:44:08,958 Bagus sekali! 1149 00:44:11,625 --> 00:44:12,666 Tieu Van. 1150 00:44:12,666 --> 00:44:13,750 Itu kuat. 1151 00:44:14,125 --> 00:44:14,833 Tieu Van. 1152 00:44:15,083 --> 00:44:16,041 Tieu Van. 1153 00:44:24,500 --> 00:44:25,500 Apa ini? 1154 00:44:28,375 --> 00:44:30,666 Muntah seluruh pelangi? 1155 00:44:32,458 --> 00:44:33,458 Nhat Pham. 1156 00:44:34,750 --> 00:44:35,625 Astaga. 1157 00:44:35,625 --> 00:44:36,916 Sangat romantis. 1158 00:44:50,625 --> 00:44:53,250 Proses menemukan Tieu Van Ini sangat rumit. 1159 00:44:53,250 --> 00:44:54,958 Jika itu rumit 1160 00:44:55,625 --> 00:44:56,541 maka katakan saja. 1161 00:44:56,541 --> 00:44:57,458 Paman, 1162 00:44:57,458 --> 00:44:59,541 Saya tidak bisa mengatakannya dengan jelas dalam satu atau dua kalimat. 1163 00:44:59,541 --> 00:45:00,541 Hentikan. 1164 00:45:01,291 --> 00:45:02,916 Yuk langsung saja tonton videonya. 1165 00:45:06,291 --> 00:45:07,250 Tieu Van 1166 00:45:07,250 --> 00:45:09,625 sibuk sepanjang malam tadi malam. 1167 00:45:09,625 --> 00:45:11,166 Dia memilih 1168 00:45:11,166 --> 00:45:12,875 anggur mahal di ruang bawah tanah. 1169 00:45:12,875 --> 00:45:14,166 Dia mengambil sebagian besar, 1170 00:45:14,166 --> 00:45:15,666 Hanya tersisa setengah dari botol ini. 1171 00:45:15,666 --> 00:45:16,875 Mustahil. 1172 00:45:16,875 --> 00:45:18,791 Bagaimana saya bisa minum sebanyak itu? 1173 00:45:19,166 --> 00:45:19,958 Benar. 1174 00:45:20,166 --> 00:45:21,875 Memang benar saya tidak minum terlalu banyak. 1175 00:45:21,875 --> 00:45:23,208 Tapi semua babi di kandang 1176 00:45:23,208 --> 00:45:24,458 semuanya bisa diminum. 1177 00:45:37,083 --> 00:45:38,375 Tieu Van sangat bagus. 1178 00:45:39,041 --> 00:45:40,875 Sosialisasi yang baik. 1179 00:45:40,875 --> 00:45:42,833 Siapa pun boleh minum dengan siapa pun, bukan? 1180 00:45:42,833 --> 00:45:44,416 Hanya saja Tieu Van bersikap baik. 1181 00:45:44,416 --> 00:45:45,958 Dia takut pada babi-babi yang haus itu. 1182 00:45:45,958 --> 00:45:48,083 Ya, dia adalah anak yang baik hati. 1183 00:45:54,958 --> 00:45:55,625 Imut-imut sekali. 1184 00:45:55,625 --> 00:45:57,083 Apa isinya? 1185 00:45:57,083 --> 00:45:58,083 Nyalakan speakernya supaya aku bisa mendengarnya. 1186 00:45:58,541 --> 00:46:01,041 Pak, speakernya rusak, saya tidak bisa mendengarnya. 1187 00:46:01,041 --> 00:46:01,666 Rusak, berhenti mendengarkan. 1188 00:46:01,666 --> 00:46:02,750 Tidak, kamu harus mendengarkan. 1189 00:46:02,750 --> 00:46:05,291 Jadi saya akan terhubung ke stasiun radio dari Son Trang. 1190 00:46:05,291 --> 00:46:06,375 (Paman.) 1191 00:46:06,833 --> 00:46:07,958 (Paman.) 1192 00:46:08,958 --> 00:46:11,541 (Saya tidak ada di sana hari ini mempermalukanmu, kan?) 1193 00:46:13,625 --> 00:46:14,625 (Apa yang kamu katakan?) 1194 00:46:15,500 --> 00:46:17,750 (Tidak biasa Apakah kamu sangat pintar dengan kata-katamu?) 1195 00:46:18,458 --> 00:46:19,458 (Paman.) 1196 00:46:20,041 --> 00:46:20,833 (Paman.) 1197 00:46:21,833 --> 00:46:23,000 (Tolong jangan tidur.) 1198 00:46:23,291 --> 00:46:24,250 (Sekarang) 1199 00:46:24,250 --> 00:46:26,875 (Setiap kali saya ingat ketika dia berada di cold storage) 1200 00:46:26,875 --> 00:46:28,125 (berbaring di atas sepotong daging babi,) 1201 00:46:28,416 --> 00:46:30,916 (Aku bertemu denganmu lagi sangat mirip dengan babi besar.) 1202 00:46:35,958 --> 00:46:36,625 Ayah. 1203 00:46:36,625 --> 00:46:38,625 Tieu Van mabuk dan berbicara omong kosong. 1204 00:46:38,625 --> 00:46:40,958 (Saya tidak mabuk! Maksudku dengan tulus.) 1205 00:46:41,416 --> 00:46:43,250 Sudah kubilang jangan dengarkan, 1206 00:46:43,250 --> 00:46:44,291 Namun dia terus meminta untuk mendengarkan. 1207 00:46:44,291 --> 00:46:45,791 Apakah kamu masih menyalahkanku? 1208 00:46:45,791 --> 00:46:46,791 (Tentu saja.) 1209 00:46:47,125 --> 00:46:48,458 (Anda tahu apa yang saya maksud.) 1210 00:46:50,375 --> 00:46:51,375 Lihat aku. 1211 00:46:51,375 --> 00:46:53,291 Dikatakan ketika kamu sedang mabuk seperti babi, 1212 00:46:53,291 --> 00:46:54,750 jangan katakan apa-apa lagi. 1213 00:46:56,458 --> 00:46:57,875 (Paman.) 1214 00:46:57,875 --> 00:46:59,875 (Tolong minum lebih banyak.) 1215 00:47:27,041 --> 00:47:28,083 Ayo makan. 1216 00:47:33,208 --> 00:47:34,083 eh... 1217 00:47:34,083 --> 00:47:34,958 Paman, 1218 00:47:34,958 --> 00:47:36,500 Saya ingin meminta maaf kepada Anda. 1219 00:47:36,500 --> 00:47:38,708 Sejujurnya, sebelumnya Saya tidak pernah minum alkohol. 1220 00:47:38,708 --> 00:47:39,500 Itu benar, ayah. 1221 00:47:39,500 --> 00:47:41,083 Biasanya dia tidak tahu cara minum. 1222 00:47:41,083 --> 00:47:43,333 Dia hanya ingin Hanya untuk mengesankan ayahku. 1223 00:47:43,333 --> 00:47:44,458 Anak muda, 1224 00:47:44,458 --> 00:47:46,500 Mabuk adalah hal yang normal. 1225 00:47:46,500 --> 00:47:47,875 Bukankah orang-orang meminum alkohol ketika mereka masih kecil? 1226 00:47:47,875 --> 00:47:49,666 Mabuk dan menggelitikku? 1227 00:47:50,083 --> 00:47:51,083 Apa yang kamu bicarakan? 1228 00:47:51,916 --> 00:47:52,833 Lain kali aku akan lebih berhati-hati. 1229 00:47:52,833 --> 00:47:53,833 Apakah itu oke? 1230 00:47:54,083 --> 00:47:55,333 Ayolah, Tieu Van. 1231 00:47:55,625 --> 00:47:56,375 Makan nasi. 1232 00:47:56,375 --> 00:47:57,625 - Ayah. - Terima kasih. 1233 00:47:57,625 --> 00:47:58,500 Hei, Tieu Van. 1234 00:47:59,208 --> 00:48:00,250 Ayah. 1235 00:48:00,458 --> 00:48:01,333 Tieu Van. 1236 00:48:01,500 --> 00:48:02,333 Ayah. 1237 00:48:02,333 --> 00:48:04,166 Apakah Tieu Van ayahmu? 1238 00:48:07,041 --> 00:48:07,666 Berhenti. 1239 00:48:07,666 --> 00:48:08,125 Setiap. 1240 00:48:08,125 --> 00:48:08,750 Ambil sumpitnya. 1241 00:48:12,083 --> 00:48:12,625 Setiap. 1242 00:48:12,625 --> 00:48:13,708 Bersihkan tanganmu. 1243 00:48:14,833 --> 00:48:15,208 Lihat itu. 1244 00:48:15,291 --> 00:48:15,875 Lihat itu. 1245 00:48:16,708 --> 00:48:18,625 Apa yang harus dilihat? Apakah kamu belum mencuci tanganmu? 1246 00:48:29,708 --> 00:48:33,125 Kenapa ayahku selalu menggantung ini? Di tempat parkir yang berbeda? 1247 00:48:33,125 --> 00:48:35,083 Selain itu, setiap waktu berbeda. 1248 00:48:35,083 --> 00:48:37,833 Banyak tempat parkir liar berkolusi dengan pencuri gas. 1249 00:48:37,833 --> 00:48:38,791 Saya membeli ini 1250 00:48:38,791 --> 00:48:40,500 Ini seperti membayar uang perlindungan. 1251 00:48:41,458 --> 00:48:42,250 Paman. 1252 00:48:42,250 --> 00:48:44,791 Mobil besar tapi temui pencuri bahan bakar itu seperti berlari tanpa hasil. 1253 00:48:44,791 --> 00:48:47,125 Terkadang pengemudi bahkan dalam bahaya tentang kehidupan juga. 1254 00:48:47,125 --> 00:48:48,333 Jangan buat aku kesulitan lagi. 1255 00:48:48,333 --> 00:48:49,958 Tumbuh dewasa. 1256 00:49:25,250 --> 00:49:27,083 Kenapa kamu terus membuang-buang pakaianmu seperti itu? 1257 00:49:27,083 --> 00:49:28,250 Aku akan menggantungnya di sana. 1258 00:49:28,250 --> 00:49:29,291 Ya, paman. 1259 00:49:43,500 --> 00:49:44,625 Tieu Van. 1260 00:49:47,875 --> 00:49:51,041 Apakah Anda memiliki sesuatu yang disembunyikan dari saya? 1261 00:49:51,500 --> 00:49:53,458 Saya ingin menelepon perusahaan Anda, 1262 00:49:53,458 --> 00:49:55,375 ingin belajar tentangmu. 1263 00:49:59,083 --> 00:50:00,708 Anda tidak keberatan, bukan? 1264 00:50:03,750 --> 00:50:05,083 Tidak perlu. 1265 00:50:05,083 --> 00:50:06,041 Paman. 1266 00:50:06,041 --> 00:50:07,333 Saya sudah selesai menelepon. 1267 00:50:10,708 --> 00:50:11,458 Tidak ada yang menjawab telepon. 1268 00:50:13,625 --> 00:50:14,791 Ya, anak perusahaan... 1269 00:50:14,791 --> 00:50:16,125 Saya akan menelepon lagi besok. 1270 00:50:19,250 --> 00:50:20,291 Ya. 1271 00:50:22,166 --> 00:50:22,958 Paman. 1272 00:50:22,958 --> 00:50:25,250 Sepertinya aku lupa Isi daya ponsel Anda di dalam mobil. 1273 00:50:25,250 --> 00:50:26,958 Aku akan mengisi daya ponselku. 1274 00:50:30,541 --> 00:50:33,208 Ayah mertua saya awalnya berpikir seperti itu Saya belum cukup dewasa. 1275 00:50:33,208 --> 00:50:35,000 Sekarang saya mengetahui bahwa saya sedang mengerjakan game. 1276 00:50:35,000 --> 00:50:36,625 Jadi Tieu Vu dan aku pergi. 1277 00:50:38,208 --> 00:50:39,458 Menurutmu ini apa? 1278 00:50:39,875 --> 00:50:41,458 Aku akan berhenti bernapas di sini. 1279 00:50:42,375 --> 00:50:43,500 (Jangan khawatir,) 1280 00:50:43,500 --> 00:50:45,291 Jika resepsionis menelepon untuk mencari Anda, 1281 00:50:45,291 --> 00:50:46,250 Saya akan menjawab teleponnya. 1282 00:50:47,166 --> 00:50:49,041 (Saya akan membantu Anda memoles nama Anda.) 1283 00:50:49,375 --> 00:50:50,833 Berbohong saja. 1284 00:50:50,833 --> 00:50:52,208 Itu penipuan. 1285 00:50:52,208 --> 00:50:53,791 Tapi ini bukanlah penipuan yang jahat, 1286 00:50:53,791 --> 00:50:55,083 tapi kebohongan dengan itikad baik. 1287 00:50:55,083 --> 00:50:57,166 (Berapa banyak kerugianmu? tapi masih belum menyimpannya?) 1288 00:50:57,166 --> 00:50:58,291 Aku menutup telepon sekarang. 1289 00:50:58,291 --> 00:50:59,208 Selamat tinggal. 1290 00:51:10,666 --> 00:51:11,791 Cepat kembali. 1291 00:51:11,791 --> 00:51:13,291 Sudah punya semua barangmu? 1292 00:51:13,875 --> 00:51:15,125 Tangki bahan bakar kendaraan ini telah diperkuat. 1293 00:51:15,125 --> 00:51:15,916 Beri aku barangnya. 1294 00:51:15,916 --> 00:51:17,250 (Pencuri gas ini) 1295 00:51:17,250 --> 00:51:18,791 (Mereka semua adalah orang-orang yang ceroboh.) 1296 00:51:18,791 --> 00:51:20,833 (Terkadang pengemudi berada dalam bahaya tentang kehidupan juga.) 1297 00:51:20,833 --> 00:51:22,500 (Jangan beri aku masalah lagi.) 1298 00:51:23,250 --> 00:51:24,166 Siapa kamu? 1299 00:51:26,416 --> 00:51:27,125 saya... 1300 00:51:35,875 --> 00:51:36,833 Apa yang kamu lakukan di sini? 1301 00:51:37,500 --> 00:51:39,791 Saya hanya mengisi dayanya di dalam mobil. 1302 00:51:41,125 --> 00:51:43,000 Mobil itu sudah membayar uang perlindungan. 1303 00:51:43,000 --> 00:51:43,791 Itu benar. 1304 00:51:44,500 --> 00:51:45,375 Pergilah. 1305 00:51:47,791 --> 00:51:49,041 Apakah kamu akan membiarkannya begitu saja? 1306 00:51:49,375 --> 00:51:50,208 Tapi apa lagi? 1307 00:51:50,208 --> 00:51:51,750 Karena bukan kamu yang memukul kepalamu. 1308 00:51:51,750 --> 00:51:53,708 Saya akan mengizinkan Anda masuk untuk mencobanya. 1309 00:51:55,666 --> 00:51:56,541 Apa yang terjadi? 1310 00:51:57,458 --> 00:51:58,291 Ada pencuri gas. 1311 00:51:58,291 --> 00:51:59,208 Pencuri gas. 1312 00:52:00,291 --> 00:52:01,000 Di mana? 1313 00:52:01,000 --> 00:52:01,750 Kamu bajingan. 1314 00:52:01,750 --> 00:52:02,833 Kamu sangat baik. 1315 00:52:02,833 --> 00:52:03,458 Lintas! 1316 00:52:03,958 --> 00:52:05,458 Tuan Ly segera pergi untuk melihatnya. 1317 00:52:05,458 --> 00:52:06,291 Catat simbolnya. 1318 00:52:06,750 --> 00:52:07,791 Ayo pergi, cepat lari. 1319 00:52:08,166 --> 00:52:10,041 Menangkan kacamata itu, tunggu aku. 1320 00:52:10,041 --> 00:52:10,875 Kamu bajingan. 1321 00:52:10,875 --> 00:52:12,666 Jangan biarkan aku melihatmu lagi. 1322 00:52:14,458 --> 00:52:15,375 Ya Tuhan, terima kasih banyak. 1323 00:52:15,375 --> 00:52:16,000 Anak muda. 1324 00:52:16,000 --> 00:52:16,875 Ya ya. 1325 00:52:16,875 --> 00:52:18,250 Terima kasih terima kasih. 1326 00:52:18,250 --> 00:52:19,208 Paman. 1327 00:52:19,208 --> 00:52:20,250 Anda datang ke sini untuk mengisi daya ponsel Anda. 1328 00:52:20,250 --> 00:52:21,333 Apakah kamu membuat mobilku terlihat seperti ini? 1329 00:52:21,333 --> 00:52:22,041 Hai sayang. 1330 00:52:22,041 --> 00:52:22,833 Anda salah paham. 1331 00:52:22,833 --> 00:52:25,000 Dia membuat mobilnya meledak untuk memberi sinyal kepada semua orang 1332 00:52:25,000 --> 00:52:25,625 Ada seseorang yang mencuri bensin. 1333 00:52:25,625 --> 00:52:26,000 Itu benar. 1334 00:52:26,000 --> 00:52:26,708 Benar? 1335 00:52:26,708 --> 00:52:27,375 Ayo bubar. 1336 00:52:27,791 --> 00:52:28,666 Bubar. 1337 00:52:29,125 --> 00:52:29,875 Apa yang terjadi? 1338 00:52:30,041 --> 00:52:31,125 Apa yang terjadi? 1339 00:52:32,458 --> 00:52:34,291 Bukannya saya tidak memberikannya kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 1340 00:52:34,291 --> 00:52:35,333 Hal-hal baik bisa dilakukan 1341 00:52:35,333 --> 00:52:37,625 tapi tidak bisa berbuat apa-apa melampaui kemampuannya. 1342 00:52:37,625 --> 00:52:38,541 Kenapa kamu begitu ceroboh? 1343 00:52:38,541 --> 00:52:39,208 Dong Hai, tidak seburuk itu. 1344 00:52:39,208 --> 00:52:40,291 Itu hanya hal kecil. 1345 00:52:40,708 --> 00:52:41,416 Besok 1346 00:52:41,416 --> 00:52:42,708 Saya akan mengubahnya hanya dalam sepuluh menit. 1347 00:52:43,166 --> 00:52:44,291 Apakah ini yang kamu sebut oke? 1348 00:52:44,291 --> 00:52:45,458 Hei, kamu baik-baik saja, istriku? 1349 00:52:45,958 --> 00:52:47,875 Hanya tangki oksigen. 1350 00:52:50,625 --> 00:52:51,333 Selesai sekarang. 1351 00:52:57,875 --> 00:52:59,000 Melanggar adalah pertanda baik. 1352 00:53:06,750 --> 00:53:07,750 Jangan ikuti saya. 1353 00:53:08,500 --> 00:53:10,250 Saya pergi ke kota untuk mencari bantuan. 1354 00:53:10,250 --> 00:53:11,666 Kali ini dia bersalah dengan pencuri gas. 1355 00:53:11,666 --> 00:53:13,083 Tahukah kamu? 1356 00:53:14,208 --> 00:53:16,750 Apa yang akan terjadi pada mobil saya di masa depan? Berani berlari di jalan ini lagi? 1357 00:53:22,041 --> 00:53:22,750 Masih ada lagi. 1358 00:53:23,708 --> 00:53:27,041 Saya harus menjelaskannya Pekerjaan apa yang kamu lakukan? 1359 00:53:31,541 --> 00:53:32,375 Bawa aku pergi. 1360 00:53:33,833 --> 00:53:34,375 Halo. 1361 00:53:34,541 --> 00:53:35,250 (Halo.) 1362 00:53:35,375 --> 00:53:36,000 (Izinkan saya mengajukan pertanyaan,) 1363 00:53:36,000 --> 00:53:37,791 (Siapa nama perusahaan Anda? Van Nhat Pham?) 1364 00:53:38,375 --> 00:53:39,791 Tolong beritahu saya untuk menemukan bos Van Apakah ada yang salah? 1365 00:53:39,791 --> 00:53:40,583 Bos Van? 1366 00:53:41,833 --> 00:53:42,708 Manajer umum? 1367 00:53:43,666 --> 00:53:44,458 (Sebagai presiden.) 1368 00:53:46,000 --> 00:53:47,041 Presiden? 1369 00:53:53,791 --> 00:53:55,583 Baiklah, izinkan saya menanyakan sesuatu. 1370 00:53:55,583 --> 00:53:56,916 Ketua Van 1371 00:53:58,083 --> 00:53:59,166 Orang seperti apa kamu? 1372 00:53:59,166 --> 00:54:01,291 Siapa kamu? Saya bisa mengatakannya bersamamu? 1373 00:54:01,583 --> 00:54:03,916 Saya ayah pacar Chau Vi Vu miliknya. 1374 00:54:04,333 --> 00:54:05,333 Halo paman. 1375 00:54:05,333 --> 00:54:07,583 Maka Anda harus Izinkan saya memberi tahu Anda dengan jelas. 1376 00:54:07,958 --> 00:54:08,958 Dia 1377 00:54:08,958 --> 00:54:09,791 rajin, 1378 00:54:09,791 --> 00:54:10,625 berani, 1379 00:54:10,625 --> 00:54:11,458 (integritas,) 1380 00:54:11,458 --> 00:54:13,333 (cerdas, lucu, cerdas.) 1381 00:54:13,333 --> 00:54:14,333 Paman. 1382 00:54:17,083 --> 00:54:18,916 (Di bawah bimbingan bos Van,) 1383 00:54:18,916 --> 00:54:20,875 (karyawan biasa berkeliaran di jalan-jalan dan sudut-sudut pasar) 1384 00:54:20,875 --> 00:54:23,291 (Mereka semua membangun rumah besar.) 1385 00:54:23,666 --> 00:54:25,041 (Kami membentuk kelompok,) 1386 00:54:25,041 --> 00:54:25,958 (bahu ke bahu,) 1387 00:54:25,958 --> 00:54:26,791 (membantu perusahaan menjadi semakin makmur.) 1388 00:54:26,791 --> 00:54:28,291 Hei, tunggu sebentar. 1389 00:54:28,833 --> 00:54:30,375 Apakah kita berbicara? tentang orang yang sama? 1390 00:54:30,375 --> 00:54:31,375 (Tentu saja.) 1391 00:54:31,375 --> 00:54:34,041 Biasanya dia terlihat kikuk, canggung, lembut dan pemalu, 1392 00:54:34,041 --> 00:54:37,166 tapi ini dia kualitasnya yang paling menawan. 1393 00:54:37,166 --> 00:54:38,916 (Saya tidak tahu apa-apa, bekerja itu tidak baik,) 1394 00:54:38,916 --> 00:54:40,916 bukan tipe orang seperti ini Paling cocok menjadi bos? 1395 00:54:42,291 --> 00:54:43,291 Siapa yang kamu bicarakan? 1396 00:54:44,625 --> 00:54:45,250 Paman. 1397 00:54:45,541 --> 00:54:46,666 Aku sedang mencari beberapa teman, 1398 00:54:46,958 --> 00:54:48,041 Ini terpecahkan. 1399 00:54:53,666 --> 00:54:55,708 Anda dapat menghubungi saya dengan Van Nhat Pham? 1400 00:54:57,166 --> 00:54:58,625 Tieu Van, sungguh tidak terduga. 1401 00:54:58,625 --> 00:54:59,750 Anda mengaturnya dengan baik. 1402 00:54:59,750 --> 00:55:02,000 Bahkan simbol pencuri gas kamu juga bisa mendapatkannya. 1403 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Ayolah, Van. 1404 00:55:03,208 --> 00:55:04,250 Kami berdua 1405 00:55:04,250 --> 00:55:05,083 Minumlah. 1406 00:55:05,791 --> 00:55:06,583 Ya. 1407 00:55:09,166 --> 00:55:10,375 Paman, seratus persen. 1408 00:55:10,375 --> 00:55:11,375 Oke oke. 1409 00:55:11,375 --> 00:55:11,791 Kamu baik-baik saja. 1410 00:55:11,791 --> 00:55:13,333 Minum saja. 1411 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Seratus persen lebih. 1412 00:55:15,000 --> 00:55:17,333 Apakah Anda lupa tentang babi terakhir kali? 1413 00:55:22,833 --> 00:55:23,916 Halo, siapa itu? 1414 00:55:26,958 --> 00:55:28,583 Oh, tunggu aku di luar untuk mendengarkan. 1415 00:55:28,583 --> 00:55:29,833 Di sini terlalu berisik. 1416 00:55:31,333 --> 00:55:32,500 Aku akan menjawab teleponnya. 1417 00:55:32,500 --> 00:55:33,250 Ya. 1418 00:55:43,120 --> 00:55:45,330 (Saya mencoba yang terbaik. Manajer menelepon untuk ayah mertuamu. Jaga dirimu baik-baik.) 1419 00:55:49,541 --> 00:55:50,500 Paman. 1420 00:55:54,833 --> 00:55:55,666 Paman. 1421 00:55:56,708 --> 00:55:57,583 Ada apa? 1422 00:55:57,583 --> 00:55:58,625 Apakah kamu ingin menguburku hidup-hidup? 1423 00:55:58,625 --> 00:55:58,958 Paman. 1424 00:55:58,958 --> 00:55:59,625 Tolong dengarkan penjelasan saya. 1425 00:55:59,625 --> 00:56:00,708 Anda tidak perlu menjelaskannya lagi. 1426 00:56:01,333 --> 00:56:03,333 Saya tahu orang seperti apa Anda. 1427 00:56:06,791 --> 00:56:07,333 Halo. 1428 00:56:07,333 --> 00:56:07,875 (Ayah.) 1429 00:56:07,875 --> 00:56:08,666 (Sesuatu telah terjadi.) 1430 00:56:18,040 --> 00:56:20,330 (Kita akan bertemu lagi.) 1431 00:56:28,083 --> 00:56:28,833 Ali. 1432 00:56:29,458 --> 00:56:30,208 Ali. 1433 00:56:30,750 --> 00:56:31,541 Ali. 1434 00:56:38,041 --> 00:56:38,791 Apa ini? 1435 00:56:39,208 --> 00:56:39,958 Paman. 1436 00:56:40,500 --> 00:56:41,583 aku melihatnya sama... 1437 00:56:41,583 --> 00:56:42,791 Aku bertanya padamu apa ini! 1438 00:56:42,791 --> 00:56:43,708 Katakan sesuatu secara perlahan. 1439 00:56:43,708 --> 00:56:44,791 Bolehkah berbicara pelan-pelan? 1440 00:56:45,166 --> 00:56:46,333 Itu semua bohong. 1441 00:56:46,333 --> 00:56:47,916 Bahkan profesinya pun palsu. 1442 00:56:48,583 --> 00:56:49,583 Jadi apa? 1443 00:56:50,458 --> 00:56:52,166 Nona, saya bisa menjelaskannya. 1444 00:56:52,166 --> 00:56:53,250 Tidak bisa menjelaskan. 1445 00:56:53,541 --> 00:56:54,291 aku bertanya padamu. 1446 00:56:54,458 --> 00:56:56,250 Di perusahaan mana Anda menjadi bosnya? 1447 00:57:00,000 --> 00:57:00,833 Benar. 1448 00:57:00,833 --> 00:57:01,875 Paman. 1449 00:57:01,875 --> 00:57:04,833 Sebenarnya, aku tidak bos perusahaan mana pun. 1450 00:57:04,833 --> 00:57:05,791 Saya juga tidak memiliki kekuatan nyata. 1451 00:57:05,791 --> 00:57:06,708 Ayah. 1452 00:57:06,708 --> 00:57:08,000 Saya mengerti Nhat Pham. 1453 00:57:08,000 --> 00:57:09,166 Diam. 1454 00:57:09,625 --> 00:57:10,833 Dan bicaralah untuk membantunya. 1455 00:57:11,083 --> 00:57:12,875 Bahkan profesinya berbohong, 1456 00:57:13,041 --> 00:57:15,250 jadi kita tidak tahu nanti Bukannya dia menyembunyikan apa pun dariku! 1457 00:57:15,625 --> 00:57:17,875 Dia memiliki kepribadian yang terdistorsi. 1458 00:57:18,375 --> 00:57:20,291 Van Nhat Pham, Anda memiliki kepribadian yang terdistorsi. 1459 00:57:21,041 --> 00:57:22,666 Tapi aku hanya takut Saya tidak mengenali Anda. 1460 00:57:22,666 --> 00:57:23,583 Van Nhat Pham. 1461 00:57:23,583 --> 00:57:24,166 Itu sebabnya aku hanya... 1462 00:57:24,166 --> 00:57:25,166 Bos Van. 1463 00:57:27,583 --> 00:57:28,750 Saya mohon padamu. 1464 00:57:28,750 --> 00:57:31,000 Jangan hancurkan keluarga kami lagi, oke? 1465 00:57:31,000 --> 00:57:32,541 Keluarga kami tidak mentolerir Anda. 1466 00:57:32,916 --> 00:57:33,583 Silahkan pergi. 1467 00:57:35,083 --> 00:57:35,375 saya... 1468 00:57:35,375 --> 00:57:36,083 Silakan datang. 1469 00:57:39,333 --> 00:57:40,208 - Nhat Pham. - Ayo cepat. 1470 00:57:42,250 --> 00:57:43,791 Katakan sesuatu. 1471 00:57:53,000 --> 00:57:53,750 Paman sayang. 1472 00:57:54,625 --> 00:57:55,375 Nona. 1473 00:57:57,291 --> 00:57:58,000 aku minta maaf. 1474 00:58:00,625 --> 00:58:01,791 - Nhat Pham. - Jika kamu mengikutinya 1475 00:58:02,291 --> 00:58:03,750 Maka jangan datang ke sini lagi. 1476 00:58:04,041 --> 00:58:04,958 Vi Vu, 1477 00:58:04,958 --> 00:58:06,000 Jangan membuat ayahmu marah lagi. 1478 00:58:06,250 --> 00:58:07,000 Ayah penderita darah tinggi, 1479 00:58:07,250 --> 00:58:08,791 Jangan membuatku marah, aku akan pingsan. 1480 00:58:09,625 --> 00:58:10,791 Ayo panggil polisi dulu. 1481 00:58:12,430 --> 00:58:19,440 ♪Lakukan saja seperti itu♪ 1482 00:58:21,166 --> 00:58:22,583 Jagalah putriku dengan baik. 1483 00:58:22,583 --> 00:58:23,500 - Mama. - Ya. 1484 00:58:23,666 --> 00:58:24,708 Hiduplah dengan baik. 1485 00:58:29,000 --> 00:58:30,625 Anak laki-laki ini sangat baik. 1486 00:58:31,166 --> 00:58:32,750 Jangan khawatir, saya akan memastikannya di masa depan akan memperlakukannya dengan baik. 1487 00:58:32,750 --> 00:58:34,000 Ayah, yakinlah. 1488 00:58:34,000 --> 00:58:35,250 Jangan khawatir, Ayah. 1489 00:58:36,000 --> 00:58:43,050 ♪Katakan saja kita akan bersama selamanya♪ 1490 00:58:49,500 --> 00:58:50,583 Pak. 1491 00:58:52,833 --> 00:58:55,416 Mengapa Anda terus memutar musik di speaker? 1492 00:58:55,916 --> 00:58:58,250 Rekan dansa saya mengejar orang lain. 1493 00:58:58,625 --> 00:59:00,500 Jadi mengapa kamu mengikutiku? 1494 00:59:00,500 --> 00:59:01,958 Sudah sampai di stasiun kereta. 1495 00:59:02,458 --> 00:59:03,958 Aku tidak mengikutimu. 1496 00:59:04,583 --> 00:59:06,291 Saya hanya ingin pergi 1497 00:59:06,291 --> 00:59:07,625 Kota yang menyayat hati ini. 1498 00:59:07,950 --> 00:59:11,690 ♪Dingin sekali♪ 1499 00:59:11,690 --> 00:59:18,930 ♪Katakan saja kita akan bersama selamanya♪ 1500 00:59:18,930 --> 00:59:26,620 ♪Tidak perlu memotong kebaikan jangan melihat ke belakang♪ 1501 00:59:29,083 --> 00:59:30,666 Versi uji alfa 1502 00:59:30,666 --> 00:59:33,625 Sejauh mana kemajuan proyek Keberanian? 1503 00:59:34,083 --> 00:59:35,333 Laporan grup. 1504 00:59:35,333 --> 00:59:37,666 Manajer, Van Nhat Pham tidak hadir. 1505 00:59:37,666 --> 00:59:38,875 Biarkan saya membuat laporan. 1506 00:59:39,291 --> 00:59:40,458 Apakah Anda yang bertanggung jawab? 1507 00:59:41,083 --> 00:59:42,625 Pasti Van Nhat Pham. 1508 00:59:47,960 --> 00:59:48,970 (Bergabunglah dalam rapat) 1509 00:59:50,458 --> 00:59:51,458 Van Nhat Pham. 1510 00:59:51,791 --> 00:59:53,333 (Apakah kamu sudah menyiapkan rencananya?) 1511 00:59:53,833 --> 00:59:54,666 Belum. 1512 00:59:54,666 --> 00:59:56,375 Saya langsung tahu bahwa Anda belum selesai. 1513 00:59:56,375 --> 00:59:58,375 Kamu terlihat seperti ini lalu bagaimana hal itu bisa dilakukan? 1514 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 Kita semua harus bekerja lembur. 1515 01:00:01,291 --> 01:00:02,875 Hanya kamu yang bebas. 1516 01:00:02,875 --> 01:00:04,041 Dia benar-benar sibuk dengan pekerjaan rumah. 1517 01:00:04,041 --> 01:00:05,166 Diam saja untukku. 1518 01:00:06,291 --> 01:00:09,166 Kalian berdua sepanjang hari menyebabkan masalah di perusahaan. 1519 01:00:09,166 --> 01:00:10,708 Apakah kamu pikir aku tidak tahu? 1520 01:00:10,708 --> 01:00:12,541 Berapa kali aku mengatakannya? 1521 01:00:12,541 --> 01:00:14,250 (Perusahaan kami bukan amal,) 1522 01:00:14,250 --> 01:00:15,666 (Jangan memberi makan orang yang menganggur.) 1523 01:00:16,000 --> 01:00:17,625 (Kalian juga.) 1524 01:00:17,625 --> 01:00:20,250 (Jangan minta pulang ketika sudah waktunya pulang.) 1525 01:00:20,250 --> 01:00:23,375 (Sekarang ketika kamu masih muda, jangan menderita Kapan kita akan menderita?) 1526 01:00:24,000 --> 01:00:25,166 (Sudah kubilang,) 1527 01:00:25,166 --> 01:00:28,000 (Bukan perusahaan yang membayar gaji Anda Biarkan kalian datang untuk menghabiskan waktu.) 1528 01:00:28,583 --> 01:00:30,041 Kami tidak pernah menghabiskan waktu. 1529 01:00:31,375 --> 01:00:33,000 (Apakah kamu masih berdebat denganku?) 1530 01:00:33,000 --> 01:00:34,375 (Perhatikan sikapmu.) 1531 01:00:34,375 --> 01:00:35,583 Sikap apa? 1532 01:00:36,916 --> 01:00:38,041 Saya salah 1533 01:00:38,333 --> 01:00:39,541 Aku tidak menyanjungmu, kan? 1534 01:00:39,541 --> 01:00:41,750 Semua orang mendengarkan pemimpinnya, Mengapa kamu tidak mendengarkan? 1535 01:00:41,750 --> 01:00:42,625 Apakah Anda ingin menonjol? 1536 01:00:42,625 --> 01:00:44,625 Perusahaan sedang berlibur, kan? Untuk apa saya datang ke perusahaan? 1537 01:00:44,625 --> 01:00:45,916 Ayo sapu kuburanku? 1538 01:00:46,583 --> 01:00:48,416 Oke. Apakah Anda ingin melaporkan? 1539 01:00:48,416 --> 01:00:50,625 Saya akan melaporkan hari ini sangat jelas untuk Anda dengar. 1540 01:00:50,625 --> 01:00:53,375 Setelah proyek selesai, kredit menjadi milik Anda. 1541 01:00:53,375 --> 01:00:54,958 Katanya anak muda Jangan serakah untuk pekerjaan besar, 1542 01:00:54,958 --> 01:00:56,916 harus rendah hati dan realistis. 1543 01:00:56,916 --> 01:00:57,916 Semua demi kebaikanku sendiri. 1544 01:00:57,916 --> 01:00:59,375 Oke, saya mengerti semuanya. 1545 01:00:59,916 --> 01:01:02,583 Jadi ketika proyek tersebut gagal, perlu menemukan seseorang untuk disalahkan, 1546 01:01:02,583 --> 01:01:04,458 dia memberitahu pemuda itu lagi harus tahu bagaimana memikul 1547 01:01:04,458 --> 01:01:05,666 harus bertanggung jawab. 1548 01:01:05,666 --> 01:01:07,208 (Ini juga demi kebaikanku sendiri.) 1549 01:01:07,208 --> 01:01:07,875 (Mengapa kamu memperlakukanku dengan sangat baik?) 1550 01:01:07,875 --> 01:01:09,208 Cepat... Cepat matikan TVnya. 1551 01:01:09,208 --> 01:01:10,791 (Apakah kamu pengasuhku?) 1552 01:01:11,625 --> 01:01:13,541 (Pekerjaan yang tidak dilakukan oleh siapa pun, dia melemparkan semuanya ke kepalaku.) 1553 01:01:13,541 --> 01:01:14,458 Ini adalah kontrol AC. 1554 01:01:14,458 --> 01:01:15,750 (Dia memberi tahu pemuda itu Anda harus banyak berlatih.) 1555 01:01:15,750 --> 01:01:17,625 (Ini adalah kepercayaan yang diberikan perusahaan kepada saya.) 1556 01:01:17,625 --> 01:01:19,458 (Perusahaan tidak membayar pajak, katanya Ini adalah penghematan biaya.) 1557 01:01:19,458 --> 01:01:20,208 Dimana tombolnya? 1558 01:01:20,208 --> 01:01:21,166 (Untuk masa depan perusahaan...) 1559 01:01:21,166 --> 01:01:22,625 Dia berbicara tetapi juga musik latar? 1560 01:01:22,625 --> 01:01:23,458 Konyol sekali. 1561 01:01:23,458 --> 01:01:24,833 (Oke, saya terima.) 1562 01:01:24,833 --> 01:01:26,333 (Ketika tiba waktunya untuk berhutang gaji, katanya) 1563 01:01:26,333 --> 01:01:27,916 (- kita harus melihat ke depan.) - Kemana kamu mengirimkannya? 1564 01:01:27,916 --> 01:01:29,625 (- jangan selalu memikirkan uang.) - Meja depan. 1565 01:01:30,916 --> 01:01:32,666 (Mode 9-9-6 adalah untuk menghindari jam sibuk.) 1566 01:01:32,666 --> 01:01:34,333 Persaingan internal adalah untuk meningkatkan daya saing. 1567 01:01:34,333 --> 01:01:36,041 (Bahkan pemecatan itu karena alasan mengembalikan bakat ke masyarakat.) 1568 01:01:36,041 --> 01:01:37,166 Matikan listrik. 1569 01:01:37,708 --> 01:01:38,250 Tarik sekarang. 1570 01:01:38,250 --> 01:01:39,708 (Jangan bersikap baik padaku Apakah ini mungkin lagi?) 1571 01:01:39,708 --> 01:01:41,625 (Anda harus memperlakukan diri Anda lebih baik.) 1572 01:01:41,625 --> 01:01:43,500 (Labour International juga menangkap kami tenaga kerja yang tidak dibayar.) 1573 01:01:43,500 --> 01:01:45,166 (Setiap hari saya hanya tahu buatkan saja kami kue.) 1574 01:01:45,166 --> 01:01:46,041 (Jika kamu suka menggambar kue seperti itu,) 1575 01:01:46,041 --> 01:01:47,583 (Mengapa kamu tidak menjadi koki juga!) 1576 01:01:47,583 --> 01:01:48,500 Jangan tertawa. 1577 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 Jangan tertawa. 1578 01:01:49,666 --> 01:01:50,458 Jangan tertawa. 1579 01:01:50,458 --> 01:01:51,958 (Namanya Lang, Dengarkan dengan jelas apa yang saya katakan.) 1580 01:01:51,958 --> 01:01:54,041 (Aku tidak hidup untukmu, Saya hidup untuk diri saya sendiri.) 1581 01:01:54,041 --> 01:01:55,791 (- Hari ini aku menentang segalanya.) - Orang ini tidak bisa disembuhkan. 1582 01:01:55,791 --> 01:01:57,916 Ayah, lakukan lagi! 1583 01:01:58,583 --> 01:01:59,458 Tidak ada obatnya. 1584 01:02:13,083 --> 01:02:14,666 Besar! Kata yang bagus. 1585 01:02:16,416 --> 01:02:17,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 1586 01:02:17,875 --> 01:02:18,958 Mengundurkan diri. 1587 01:02:18,958 --> 01:02:21,083 Teruslah berdebat dengan keras. 1588 01:02:21,083 --> 01:02:22,625 Apakah kamu tahu sopan santun? 1589 01:02:22,625 --> 01:02:23,625 Apakah ada kesadaran masyarakat? 1590 01:02:23,625 --> 01:02:25,250 Masih memutar musik. Cepat keluar. 1591 01:02:28,500 --> 01:02:29,416 Apakah Anda berencana membuka konser? 1592 01:02:29,416 --> 01:02:30,625 Cepat pergi. 1593 01:02:41,041 --> 01:02:41,916 Ali? 1594 01:02:45,125 --> 01:02:45,916 Anak perempuan. 1595 01:02:46,791 --> 01:02:48,166 Saudaraku Quang kembali, 1596 01:02:48,625 --> 01:02:50,125 Akan segera datang menjemput kami. 1597 01:02:55,791 --> 01:02:57,250 Kepada siapa Anda mengirim pesan itu? 1598 01:02:58,291 --> 01:02:58,958 Ayah memberitahuku, 1599 01:02:58,958 --> 01:03:00,708 Tidak ada kontak dengan penipu bernama Van itu. 1600 01:03:00,708 --> 01:03:01,750 Bisakah kamu mendengarku? 1601 01:03:01,875 --> 01:03:03,000 Pernahkah kamu mendengar? 1602 01:03:05,500 --> 01:03:06,416 Hai adik kecil, 1603 01:03:06,416 --> 01:03:07,416 Saya memeriksa di sini. 1604 01:03:09,750 --> 01:03:11,375 Ayah pergi untuk memuat kotak-kotak itu ke dalam mobil. 1605 01:03:13,916 --> 01:03:15,875 Saudaraku Quang akan menjemput kita untuk mencari Ali. 1606 01:03:15,875 --> 01:03:18,333 Kamar 427, ini paketnya Itu yang dikirimkan kamar 425 padamu. 1607 01:03:18,333 --> 01:03:19,291 Milikku? 1608 01:03:22,880 --> 01:03:24,110 (Penerima: Van Nhat Pham) (Pengirim: Dien Cau) 1609 01:04:27,880 --> 01:04:29,700 (Semoga di hari-hari mendatang, Kami akan melawan bos bersama-sama untuk naik level.) 1610 01:04:33,875 --> 01:04:34,916 Chau Vi Vu. 1611 01:04:35,708 --> 01:04:36,375 Ayah. 1612 01:04:37,083 --> 01:04:38,958 Apakah kamu tidak mendengar apa yang Ayah katakan? 1613 01:04:38,958 --> 01:04:41,416 Hari ini kamu berangkat Penipu ini berbohong kepada Anda 1614 01:04:41,416 --> 01:04:43,583 Maka di masa depan kamu tidak akan pernah lagi panggil aku ayah juga. 1615 01:05:08,333 --> 01:05:09,500 Kemana kamu pergi? 1616 01:05:11,166 --> 01:05:12,958 Mengapa ayah bilang kamu tidak mendengarkan? 1617 01:05:22,791 --> 01:05:23,666 Ayah. 1618 01:05:24,500 --> 01:05:26,375 Saya tidak pernah takut pada ayah. 1619 01:05:27,500 --> 01:05:29,041 Aku hanya peduli pada ayah. 1620 01:05:43,416 --> 01:05:44,000 Hei kawan. 1621 01:05:44,000 --> 01:05:45,583 Ini adalah deposit Anda. 1622 01:05:48,041 --> 01:05:49,041 Tieu Vu! 1623 01:06:01,625 --> 01:06:02,583 Halo. 1624 01:06:02,583 --> 01:06:03,125 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 1625 01:06:03,125 --> 01:06:04,958 Pernahkah kamu melihat suamiku? dan dimana putriku? 1626 01:06:04,958 --> 01:06:05,541 Mereka sudah pergi. 1627 01:06:05,666 --> 01:06:06,166 Apakah kamu sudah pergi? 1628 01:06:07,000 --> 01:06:08,125 Kapan kamu pergi? 1629 01:06:10,541 --> 01:06:11,458 Mengapa kalian berdebat? 1630 01:06:16,458 --> 01:06:17,541 Apakah putriku mengatakan itu? 1631 01:06:18,666 --> 01:06:19,666 Apakah putriku menangis? 1632 01:06:23,250 --> 01:06:24,500 Apakah Chau Dong Hai mengatakan itu? 1633 01:06:24,625 --> 01:06:25,125 Itu benar. 1634 01:06:25,666 --> 01:06:27,125 Orang ini berani. 1635 01:06:27,583 --> 01:06:28,583 Coba saya lihat. 1636 01:06:35,958 --> 01:06:36,666 Ayo ayo. 1637 01:06:36,666 --> 01:06:37,416 Bangun 1638 01:06:37,708 --> 01:06:38,583 Istirahat sejenak. 1639 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 Baru saja selesai merebus. 1640 01:06:41,250 --> 01:06:42,625 Makan dengan cepat. 1641 01:06:42,833 --> 01:06:44,500 Makan enak lalu bekerja. 1642 01:06:45,875 --> 01:06:48,291 Ini adalah bisnis kami baru saja berkembang. 1643 01:06:48,291 --> 01:06:50,416 Butuh beberapa waktu untuk mendapat untung. 1644 01:06:51,083 --> 01:06:52,000 Yakinlah. 1645 01:06:52,000 --> 01:06:53,791 Adikmu punya daging untuk dimakan 1646 01:06:54,375 --> 01:06:56,083 Aku tidak akan membiarkan kalian 1647 01:06:56,583 --> 01:06:57,583 Tulang hilang? 1648 01:06:58,708 --> 01:07:00,958 Besok kita rebus anjing itu lagi. 1649 01:07:00,958 --> 01:07:01,708 Saya mengatakan ini, 1650 01:07:01,708 --> 01:07:03,500 Setelah kita menyelesaikan misi ini, 1651 01:07:03,500 --> 01:07:05,125 Anda membeli mobil, bukan? 1652 01:07:05,125 --> 01:07:07,833 Nanti kita bisa mengendarai mobil boks mencuri bensin. 1653 01:07:09,250 --> 01:07:10,541 Pipa bahan bakar ada di sini. 1654 01:07:10,541 --> 01:07:12,125 Apakah Anda sadar akan keselamatan? 1655 01:07:12,625 --> 01:07:13,583 Berbicara tentang keselamatan, 1656 01:07:13,708 --> 01:07:15,500 Mari kita hukum pria bermata empat itu. 1657 01:07:15,500 --> 01:07:16,125 Bukankah dia akan melaporkannya ke polisi? 1658 01:07:16,125 --> 01:07:17,958 Kalian berdua di luar Jangan membuat masalah untukku. 1659 01:07:17,958 --> 01:07:19,416 Jangan sampai hal itu mempengaruhi kemajuan proyek. 1660 01:07:19,416 --> 01:07:20,625 Anda dapat yakin. 1661 01:07:20,625 --> 01:07:21,666 Pengecut itu, 1662 01:07:21,666 --> 01:07:23,083 Saya meminjamkannya dua hati ia juga tidak berani. 1663 01:07:23,083 --> 01:07:24,000 Dia adalah orang yang tidak kompeten. 1664 01:07:24,000 --> 01:07:25,500 (Saya meminjamkannya dua hati itu tidak berani.) 1665 01:07:25,500 --> 01:07:26,916 (Dia orang yang tidak kompeten.) 1666 01:07:28,166 --> 01:07:29,041 Izinkan saya memberi tahu Anda, 1667 01:07:29,041 --> 01:07:30,708 Seluruh keluarganya buta. 1668 01:07:30,708 --> 01:07:31,916 Peliharalah seekor anjing jelek. 1669 01:07:31,916 --> 01:07:33,000 Anda bisa mengetahuinya dengan melihat anjing hibrida. 1670 01:07:33,000 --> 01:07:34,291 (Beternaklah seekor anjing jelek.) 1671 01:07:34,291 --> 01:07:35,500 (Jika Anda melihatnya, Anda dapat mengetahui bahwa itu adalah anjing hibrida.) 1672 01:07:35,875 --> 01:07:36,791 Sepertinya dagingnya keras, 1673 01:07:36,791 --> 01:07:37,583 Tidak yakin apakah itu enak. 1674 01:07:37,583 --> 01:07:38,458 (Sepertinya dagingnya keras,) 1675 01:07:38,458 --> 01:07:39,458 (Belum tentu enak.) 1676 01:07:42,333 --> 01:07:42,875 Siapa kamu? 1677 01:07:42,875 --> 01:07:43,708 Apakah itu kamu lagi? 1678 01:07:43,708 --> 01:07:44,833 Apa yang kamu rekam? 1679 01:07:46,916 --> 01:07:47,500 Pria anjing ini. 1680 01:07:47,500 --> 01:07:48,458 Kemana kamu lari? Berhenti di situ. 1681 01:07:49,125 --> 01:07:50,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 1682 01:07:50,125 --> 01:07:51,000 Diam! 1683 01:07:53,250 --> 01:07:54,041 Tangkap lagi. 1684 01:07:54,250 --> 01:07:55,250 Tangkap! 1685 01:07:55,666 --> 01:07:57,000 Jangan biarkan itu berjalan. 1686 01:07:57,916 --> 01:07:58,500 Berhenti di situ. 1687 01:07:59,583 --> 01:08:00,166 Lintas! 1688 01:08:01,333 --> 01:08:02,000 Anda turun ke sini. 1689 01:08:26,833 --> 01:08:27,791 Mai Tu. 1690 01:08:28,166 --> 01:08:29,333 Jika tidak lagi 1691 01:08:30,416 --> 01:08:31,541 Lalu kami berpencar untuk mencari. 1692 01:08:31,541 --> 01:08:32,958 Apakah kamu menyesalinya? 1693 01:08:33,541 --> 01:08:35,375 Seperti apa kepribadian seorang gadis? kamu masih belum tahu? 1694 01:08:35,375 --> 01:08:36,500 Apakah Anda masih harus bertanya? 1695 01:08:36,791 --> 01:08:37,958 Sama seperti saya. 1696 01:08:38,875 --> 01:08:40,166 Jadi 1697 01:08:40,166 --> 01:08:41,458 bahkan jika kamu menemukannya kembali, 1698 01:08:41,458 --> 01:08:42,708 itu akan tetap berjalan. 1699 01:08:44,750 --> 01:08:46,708 Aku hanya ingin yang terbaik untuknya. 1700 01:08:49,291 --> 01:08:50,375 Bagus untuk itu. 1701 01:08:50,958 --> 01:08:52,000 Bagus untukmu. 1702 01:08:52,416 --> 01:08:53,875 Anda selalu mengatakan itu demi kebaikan Anda dan saya. 1703 01:08:54,333 --> 01:08:56,125 Standar penilaian Anda 1704 01:08:56,458 --> 01:08:58,083 Berdasarkan apa? 1705 01:09:00,583 --> 01:09:01,541 Selain itu, 1706 01:09:01,541 --> 01:09:02,916 Itu hanya kencan. 1707 01:09:02,916 --> 01:09:05,250 Dia juga mengeluarkan standar untuk dievaluasi. 1708 01:09:05,250 --> 01:09:06,625 Untuk apa kamu melakukan itu? 1709 01:09:08,000 --> 01:09:09,083 Anda melarikan diri. 1710 01:09:09,083 --> 01:09:10,375 Biarkan saya melihat ke mana Anda lari. 1711 01:09:14,125 --> 01:09:14,708 saya... 1712 01:09:25,708 --> 01:09:26,500 Ini adalah akhirnya. 1713 01:09:26,500 --> 01:09:27,125 Pergi ke sini. 1714 01:09:27,125 --> 01:09:27,708 Kakak laki-laki. 1715 01:09:27,708 --> 01:09:29,166 Saya menangkap orang-orang seperti ini Apakah ini terlalu berlebihan? 1716 01:09:29,166 --> 01:09:30,458 Apakah kamu gila? 1717 01:09:30,458 --> 01:09:31,375 Tahukah Anda hukumnya? 1718 01:09:31,375 --> 01:09:32,625 Polisi melihat banyak hal di teleponnya 1719 01:09:32,625 --> 01:09:33,625 maka Anda tahu apa yang harus dikupas berapa banyak kalender? 1720 01:09:33,625 --> 01:09:34,166 Tidak apa-apa, bos. 1721 01:09:34,166 --> 01:09:35,583 Izinkan saya bertanya kepada pengacara. 1722 01:09:36,708 --> 01:09:37,791 Tangkaplah. 1723 01:09:39,041 --> 01:09:39,708 Tangkap lagi. 1724 01:09:40,291 --> 01:09:41,916 Saya sudah menyelidiki Tieu Van. 1725 01:09:41,916 --> 01:09:43,291 adalah anak yang baik. 1726 01:09:43,291 --> 01:09:45,375 Itu karena kamu dan dia salah paham. 1727 01:09:45,375 --> 01:09:47,041 Putriku mengirimiku pesan. 1728 01:09:47,041 --> 01:09:48,958 Dia bilang dia baik-baik saja, jangan khawatir. 1729 01:09:52,666 --> 01:09:54,375 Gadis besar. 1730 01:09:54,375 --> 01:09:56,083 Setelah itu, ceritanya tersendiri 1731 01:09:56,083 --> 01:09:57,541 Biarkan saja ia memutuskan sendiri. 1732 01:09:57,541 --> 01:09:58,541 Kami berdua 1733 01:09:58,541 --> 01:09:59,625 hanya mengemudi, 1734 01:09:59,625 --> 01:10:00,708 berjalan-jalan, 1735 01:10:00,708 --> 01:10:02,083 hanya kita berdua. 1736 01:10:02,083 --> 01:10:03,666 Itu menyenangkan. 1737 01:10:03,666 --> 01:10:04,916 Benar kan? 1738 01:10:13,416 --> 01:10:14,000 Tieu Van? 1739 01:10:14,000 --> 01:10:14,750 Halo nona. 1740 01:10:14,750 --> 01:10:15,666 Aku menemukan Ali. 1741 01:10:15,666 --> 01:10:16,791 Saya dikejar oleh pencuri gas. 1742 01:10:16,791 --> 01:10:18,291 Apakah pencuri gas mengejar Anda? 1743 01:10:18,875 --> 01:10:19,875 Kamu ada di mana? 1744 01:10:19,875 --> 01:10:21,000 - Di sana. - Aku tidak tahu. 1745 01:10:21,000 --> 01:10:22,250 Saya di pabrik kimia. 1746 01:10:22,250 --> 01:10:22,916 Jadi saya... 1747 01:10:22,916 --> 01:10:23,750 Saya bertanya kepadanya apa yang ada di sekitar, 1748 01:10:23,750 --> 01:10:25,500 Atau ada referensinya? 1749 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 Matahari. Di sisi manakah matahari berada? 1750 01:10:26,750 --> 01:10:29,375 Gelap sekali, dimana mataharinya? 1751 01:10:29,375 --> 01:10:30,083 Itu benar. 1752 01:10:30,541 --> 01:10:32,041 Tampaknya di depanku Ada bagian kereta api. 1753 01:10:32,041 --> 01:10:33,041 Jangan lari! 1754 01:10:43,958 --> 01:10:44,375 Cangkir. 1755 01:10:44,375 --> 01:10:45,708 Apakah teleponnya terputus dengan sendirinya atau malah terputus? 1756 01:10:46,000 --> 01:10:46,666 Berhenti! 1757 01:10:51,250 --> 01:10:52,583 Saya tahu di mana itu. 1758 01:10:52,583 --> 01:10:54,375 Saya memperbaiki truk dan pergi mencari putri saya. 1759 01:10:54,375 --> 01:10:56,041 Dan dia pergi mencari Tieu Van. 1760 01:10:56,041 --> 01:10:57,125 Bagaimana saya bisa mengendarai mobil ini? 1761 01:10:57,125 --> 01:10:58,916 Gunakan batu bata ini sebagai roda? 1762 01:11:07,125 --> 01:11:07,791 Paman. 1763 01:11:08,125 --> 01:11:09,541 - aku datang... - Senang rasanya bisa datang. 1764 01:11:11,583 --> 01:11:12,416 Sesuatu terjadi pada Tieu Van. 1765 01:11:12,416 --> 01:11:13,333 Ini menyelamatkan Ali. 1766 01:11:13,333 --> 01:11:14,250 Anda harus pergi membantunya. 1767 01:11:14,250 --> 01:11:14,875 Ke mana harus pergi? 1768 01:11:14,875 --> 01:11:15,708 Apa ini berbahaya? 1769 01:11:15,708 --> 01:11:16,375 Mungkin tidak seburuk itu. 1770 01:11:16,750 --> 01:11:17,666 Paling-paling, mobil itu akan hancur. 1771 01:11:17,666 --> 01:11:18,333 Itu tidak mematikan. 1772 01:11:18,333 --> 01:11:19,375 Jangan, paman! 1773 01:11:19,375 --> 01:11:22,250 Mobil ini rusak Saya tidak bisa hadir. 1774 01:11:22,250 --> 01:11:23,458 Apakah mobil ini bukan milikmu? 1775 01:11:23,458 --> 01:11:25,041 Bagaimana dengan halaman yang dilukis itu? Bukankah itu milikku juga? 1776 01:11:28,791 --> 01:11:29,750 Jika mobil mogok, bayarlah. 1777 01:11:30,750 --> 01:11:31,416 Paman! 1778 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 Berkendaralah perlahan. 1779 01:11:33,583 --> 01:11:35,583 Anda masih tidak percaya dengan kemampuan saya? 1780 01:11:43,125 --> 01:11:44,000 Ayo ayo. 1781 01:11:44,000 --> 01:11:44,875 Tarik napas. 1782 01:11:45,291 --> 01:11:46,416 Kamu terlalu berat. 1783 01:11:46,416 --> 01:11:47,875 Anda harus menurunkan berat badan. 1784 01:11:48,875 --> 01:11:50,458 - Di sana. - Ayo pergi. 1785 01:12:05,666 --> 01:12:06,750 Ayo lari dan lihat. 1786 01:12:09,000 --> 01:12:10,500 Berikan aku teleponnya. 1787 01:12:10,500 --> 01:12:11,708 Itu tidak perlu. 1788 01:12:11,708 --> 01:12:12,625 Itu rusak. 1789 01:12:12,625 --> 01:12:13,708 Rusak? 1790 01:12:13,708 --> 01:12:14,625 Kalau begitu ayo pulang. 1791 01:12:14,625 --> 01:12:15,708 Kamu sangat bodoh. 1792 01:12:15,708 --> 01:12:16,416 Itu rusak. 1793 01:12:16,416 --> 01:12:18,750 Telepon rusak Tidak dapat memulihkan data? 1794 01:12:18,750 --> 01:12:20,875 Jadi log obrolan telah dipulihkan milikku dengan mantan pacarku? 1795 01:12:20,875 --> 01:12:21,583 Pergilah. 1796 01:12:32,500 --> 01:12:33,375 Paman! 1797 01:12:33,375 --> 01:12:34,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 1798 01:12:39,708 --> 01:12:40,583 Ayo cepat pergi. 1799 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Cepat kemari. 1800 01:12:55,250 --> 01:12:56,083 Ayo pergi. 1801 01:13:00,541 --> 01:13:01,583 Cepat bangun dan kejar aku. 1802 01:13:01,583 --> 01:13:02,541 Tangkap itu. 1803 01:13:13,000 --> 01:13:16,000 (Mobil Anda mengalami kerusakan 5%.) 1804 01:13:16,000 --> 01:13:17,875 Orang tua ini sangat buruk. 1805 01:13:17,875 --> 01:13:18,458 Ayo cepat. 1806 01:13:18,458 --> 01:13:19,875 Masuk ke dalam mobil dan kejar, cepat! 1807 01:13:24,125 --> 01:13:25,833 Apa yang kamu lakukan hingga mereka mengejarmu? 1808 01:13:25,833 --> 01:13:27,291 Saya bisa berputar bukti kejahatan mereka. 1809 01:13:27,291 --> 01:13:28,541 Ayo kita panggil polisi. 1810 01:13:28,541 --> 01:13:30,333 Mengapa kamu membuat masalah lagi? 1811 01:13:30,333 --> 01:13:32,375 Apakah balas dendam masih belum berakhir? 1812 01:13:32,375 --> 01:13:33,666 Lalu apakah kita harus membiarkannya begitu saja? 1813 01:13:33,666 --> 01:13:35,500 Dia melihat orang-orang di luar, Apakah ada orang sepertimu? 1814 01:13:35,500 --> 01:13:37,375 Semua orang melakukannya Jadi apakah itu benar? 1815 01:13:42,583 --> 01:13:43,708 Hentikan. 1816 01:13:43,708 --> 01:13:44,958 Mengapa demikian, paman? 1817 01:13:49,250 --> 01:13:50,291 (Ketika saya masih muda,) 1818 01:13:50,291 --> 01:13:52,833 (Suatu kali Tieu Vu menyelinap ke mobil saya.) 1819 01:13:53,750 --> 01:13:54,166 Ayah. 1820 01:13:54,166 --> 01:13:55,291 Mengapa kamu di sini? 1821 01:13:55,291 --> 01:13:56,250 Aku ingin membantu ayah bekerja. 1822 01:13:56,250 --> 01:13:57,708 Apa yang saya bisa bantu? 1823 01:13:57,708 --> 01:13:58,666 Anda dapat membantu saya membunuh nyamuk. 1824 01:13:58,666 --> 01:13:59,500 Bunuh nyamuk? 1825 01:13:59,916 --> 01:14:00,833 Letakkan itu. 1826 01:14:01,375 --> 01:14:03,541 Itu alat pemadam api! 1827 01:14:04,250 --> 01:14:06,458 Ayah "menjatuhkan bom" ke dalam selimut lagi? 1828 01:14:06,458 --> 01:14:08,916 Lepaskan gas beracun itu, aku mohon, Ayah. 1829 01:14:08,916 --> 01:14:10,458 - Begitulah hangatnya. - Itu bau. 1830 01:14:10,958 --> 01:14:11,916 (Ayah,) 1831 01:14:11,916 --> 01:14:13,666 (Saat aku besar nanti, aku juga ingin mengemudikan truk.) 1832 01:14:13,666 --> 01:14:18,250 (Saya tidak berharap Anda menjadi sedikit tua sudah mempunyai ambisi yang begitu tinggi.) 1833 01:14:21,000 --> 01:14:22,416 Apa yang kalian berdua lakukan? 1834 01:14:22,416 --> 01:14:23,583 Seseorang mencuri bensin! 1835 01:14:23,583 --> 01:14:24,541 Pencuri gas. 1836 01:14:24,541 --> 01:14:25,833 Kamu menungguku. 1837 01:14:26,333 --> 01:14:27,666 Pencuri bahan bakar! 1838 01:14:29,416 --> 01:14:30,500 (Hari itu) 1839 01:14:30,500 --> 01:14:32,500 (Pencuri gas mencuri bensin saya.) 1840 01:14:32,500 --> 01:14:34,000 (Tieu Vu juga hilang.) 1841 01:14:35,541 --> 01:14:36,666 Tieu Vu! 1842 01:14:37,416 --> 01:14:38,375 Tieu Vu! 1843 01:14:38,541 --> 01:14:39,625 Tieu Vu! 1844 01:14:40,375 --> 01:14:41,333 Tieu Vu! 1845 01:14:45,083 --> 01:14:45,916 bajingan ini. 1846 01:14:46,416 --> 01:14:47,250 Dimana anakku? 1847 01:14:47,541 --> 01:14:48,500 Dimana anakku? 1848 01:14:48,583 --> 01:14:49,541 Dimana anakku? 1849 01:14:50,916 --> 01:14:52,958 Siapa yang menyuruhmu khawatir tentang uang? 1850 01:14:59,625 --> 01:15:00,583 Tieu Vu. 1851 01:15:01,833 --> 01:15:02,791 Tieu Vu. 1852 01:15:03,791 --> 01:15:05,791 Bekas luka di bahuku 1853 01:15:06,500 --> 01:15:09,333 Sekarang setiap hari hujan rasanya sakit. 1854 01:15:11,708 --> 01:15:14,666 It's like it keeps reminding me... 1855 01:15:15,875 --> 01:15:17,458 Apakah kamu gila? 1856 01:15:19,666 --> 01:15:20,541 Paman. 1857 01:15:20,541 --> 01:15:22,083 Saya juga harus membayar harganya. 1858 01:15:22,750 --> 01:15:23,708 Tapi apa yang benar? 1859 01:15:24,541 --> 01:15:26,625 selalu benar selamanya. 1860 01:15:27,833 --> 01:15:29,875 Alasan saya bisa bertemu Tieu Vu 1861 01:15:29,875 --> 01:15:32,083 Itu karena saya melakukannya sebelumnya hal yang benar. 1862 01:15:33,458 --> 01:15:34,291 Tentu saja 1863 01:15:35,583 --> 01:15:37,958 Saya telah melakukan beberapa hal sebelumnya membuatmu kecewa. 1864 01:15:38,333 --> 01:15:39,791 Tapi itu juga karena 1865 01:15:40,500 --> 01:15:42,250 I'm afraid of losing her. 1866 01:15:43,666 --> 01:15:45,375 Tapi sekarang saya mengerti. 1867 01:15:46,000 --> 01:15:47,833 Mencintai seseorang sangatlah penting. 1868 01:15:47,833 --> 01:15:49,500 Jadilah orang yang layak dicintai 1869 01:15:49,500 --> 01:15:50,791 sama pentingnya. 1870 01:15:53,708 --> 01:15:54,958 Tieu Van. 1871 01:15:54,958 --> 01:15:56,250 Apakah Anda mabuk perjalanan? 1872 01:15:57,291 --> 01:15:58,541 Ya, paman. 1873 01:15:58,541 --> 01:15:59,291 Oke. 1874 01:16:06,500 --> 01:16:07,166 Duduk. 1875 01:16:07,750 --> 01:16:09,333 Ambil teleponku, hubungi polisi. 1876 01:16:09,333 --> 01:16:10,875 Mari kita jauhkan mereka terlebih dahulu, tunggu polisi datang. 1877 01:16:10,875 --> 01:16:12,041 Bagaimana kita bisa menyimpannya? 1878 01:16:12,041 --> 01:16:13,708 Anda membuat obrolan grup. 1879 01:16:13,708 --> 01:16:14,708 Dengan siapa Anda membuat grup? 1880 01:16:14,708 --> 01:16:17,333 Pilihan apa yang Anda miliki saat ini? Bawa saja semua orang masuk. 1881 01:16:21,000 --> 01:16:21,958 Saudara laki-laki. 1882 01:16:21,958 --> 01:16:24,416 Tepat di dekat tempat saya berada. 1883 01:16:24,416 --> 01:16:25,750 Terlepas dari apakah ada barang di dalam kendaraan atau tidak, 1884 01:16:25,750 --> 01:16:27,625 Semua orang berkendara ke sini. 1885 01:16:27,625 --> 01:16:29,416 (Jelaskan kepada saudara-saudara sebelumnya.) 1886 01:16:29,416 --> 01:16:31,708 (Kali ini kita akan menghentikan pencuri gas.) 1887 01:16:31,708 --> 01:16:32,500 (Selama beberapa tahun terakhir,) 1888 01:16:32,500 --> 01:16:34,666 (Setiap dari kita pernah mengalaminya Pencuri gas menggertak.) 1889 01:16:34,666 --> 01:16:36,791 (Beberapa orang bahkan cenderung bangkrut.) 1890 01:16:36,791 --> 01:16:39,166 (Beberapa orang rumahnya rusak.) 1891 01:16:39,166 --> 01:16:40,708 (Kami telah bersabar selama ini,) 1892 01:16:40,708 --> 01:16:42,500 (tapi siapa yang tidak memiliki keberanian.) 1893 01:16:42,500 --> 01:16:43,791 (Saya tidak percaya) 1894 01:16:43,791 --> 01:16:45,000 (ada begitu banyak dari kita) 1895 01:16:45,000 --> 01:16:46,916 (Saya takut pada mereka sepanjang hidup saya.) 1896 01:16:46,916 --> 01:16:47,583 Tuan Hai, 1897 01:16:47,583 --> 01:16:48,708 Saya dekat. 1898 01:16:48,708 --> 01:16:49,666 Saya akan segera ke sana. 1899 01:16:53,750 --> 01:16:55,416 Tuan Hai, truk derek saya ada di dekat sini. 1900 01:16:55,416 --> 01:16:56,250 Saya juga datang. 1901 01:16:56,916 --> 01:16:57,791 Tuan Hai, saya juga. 1902 01:16:58,041 --> 01:16:58,916 Tuan Hai, dan saya juga. 1903 01:16:59,041 --> 01:17:00,083 Tuan Hai, saya juga. 1904 01:17:00,250 --> 01:17:01,250 Tuan Hai, saya juga. 1905 01:17:01,250 --> 01:17:01,708 Saya juga. 1906 01:17:01,791 --> 01:17:03,000 Saya juga. 1907 01:17:03,041 --> 01:17:03,750 Saya juga. 1908 01:17:04,541 --> 01:17:05,916 Tuan Hai, Tuan Hai, dan saya juga. 1909 01:17:05,916 --> 01:17:07,041 Saya juga ingin datang. 1910 01:17:07,666 --> 01:17:08,416 Hai saudara, 1911 01:17:08,833 --> 01:17:10,166 Saya di Afrika. 1912 01:17:46,125 --> 01:17:47,250 Mereka kembali. 1913 01:17:54,041 --> 01:17:54,958 Mereka di sini. 1914 01:17:55,750 --> 01:17:56,750 Duduklah dengan kokoh. 1915 01:18:08,125 --> 01:18:09,875 Liu Tua, dari mana saja kamu? 1916 01:18:09,875 --> 01:18:13,000 Ketika Anda tiba nanti, blokir gerbang utama pabrik kimia. 1917 01:18:13,000 --> 01:18:14,083 Tuan Hai, saya di sini. 1918 01:18:14,083 --> 01:18:14,833 Gerbang manakah itu? 1919 01:18:14,833 --> 01:18:15,583 Gerbang besar itu. 1920 01:18:15,583 --> 01:18:16,875 Gerbang terbesar di sana. 1921 01:18:25,708 --> 01:18:28,416 (Bumper depan rusak, kerusakan 15%.) 1922 01:18:30,458 --> 01:18:31,583 Paman, di depan sana. 1923 01:19:03,375 --> 01:19:06,000 (Kaca spion hilang, kerusakan 10%.) 1924 01:19:06,000 --> 01:19:09,041 (Tudungnya rusak, kerusakan 15%.) 1925 01:19:09,041 --> 01:19:10,125 (Sasisnya rusak.) 1926 01:19:10,458 --> 01:19:11,541 Kemana kamu mengemudi? 1927 01:19:11,541 --> 01:19:12,500 (Rusak.) 1928 01:19:12,958 --> 01:19:14,500 Mengemudi macam apa ini? 1929 01:19:15,750 --> 01:19:17,291 Bagaimana dia mempelajari caranya berbicara? 1930 01:19:17,750 --> 01:19:19,625 Tuan Hai, semuanya sudah tiba. 1931 01:19:19,625 --> 01:19:20,666 (Menunggu perintah dari saya.) 1932 01:19:20,666 --> 01:19:22,375 Tuan Hai, gerbang mana yang kamu bicarakan? 1933 01:19:22,375 --> 01:19:23,833 (Tuan Hai, saya di sini, Anda di mana?) 1934 01:19:23,833 --> 01:19:24,625 (Tuan Hai, kamu dimana?) 1935 01:19:24,625 --> 01:19:25,833 Gerbang mana yang baru saja kita masuki? 1936 01:19:25,833 --> 01:19:26,750 Paman, tolong tinggalkan aku. 1937 01:19:32,291 --> 01:19:33,916 Saya melakukan pemrograman game. 1938 01:19:33,916 --> 01:19:34,958 Hanya satu peta. 1939 01:19:34,958 --> 01:19:35,958 Masalah kecil. 1940 01:19:38,958 --> 01:19:41,291 Semuanya tolong berbagi posisi Anda di grup. 1941 01:19:41,291 --> 01:19:42,833 Saya membuat peta dan mengirimkannya ke grup. 1942 01:19:42,833 --> 01:19:44,375 Semuanya dengarkan saja Perintahku baik-baik saja. 1943 01:19:46,166 --> 01:19:47,166 Memberi Orang Mawar, gerbang nomor satu. 1944 01:19:47,166 --> 01:19:48,416 Liu Tua, gerbang nomor dua. 1945 01:19:48,416 --> 01:19:49,333 Tahun Damai, gerbang nomor tiga. 1946 01:19:56,083 --> 01:19:57,333 Saya Pemberi Mawar. 1947 01:19:57,333 --> 01:19:58,541 Tiba di gerbang nomor satu. 1948 01:20:06,125 --> 01:20:07,000 Berbalik. 1949 01:20:15,125 --> 01:20:16,791 Dari mana asalnya? 1950 01:20:17,708 --> 01:20:19,250 Berpisah. 1951 01:20:20,375 --> 01:20:21,583 Saya Lao Liu. Saya Lao Liu. 1952 01:20:21,583 --> 01:20:22,833 Tiba di gerbang nomor dua. 1953 01:20:42,375 --> 01:20:43,416 Gerbang nomor empat. 1954 01:20:44,041 --> 01:20:45,166 Gerbang nomor lima. 1955 01:20:46,375 --> 01:20:48,416 Gerbang nomor enam. Gerbang nomor tujuh. Gerbang nomor delapan. 1956 01:20:49,416 --> 01:20:50,708 Matang. Sepuluh. Sebelas. 1957 01:20:50,708 --> 01:20:53,083 Hentikan semuanya untukku! 1958 01:21:00,958 --> 01:21:01,291 Tuan Hai. 1959 01:21:01,416 --> 01:21:01,708 Tuan Hai. 1960 01:21:01,708 --> 01:21:03,416 (Kami telah memblokir semuanya semua pintu ada di sana.) 1961 01:21:03,416 --> 01:21:04,708 (Saya juga memblokirnya.) 1962 01:21:07,416 --> 01:21:08,083 Itu hilang. 1963 01:21:08,083 --> 01:21:09,083 Kehilangan mobil. 1964 01:21:09,083 --> 01:21:10,625 Ada gerbang yang belum diblokir. 1965 01:21:11,791 --> 01:21:13,500 Apakah ada orang lain di grup? 1966 01:21:19,458 --> 01:21:20,125 (Masih.) 1967 01:21:20,375 --> 01:21:21,291 (Inilah aku.) 1968 01:21:27,458 --> 01:21:28,125 Ayahku. 1969 01:21:28,458 --> 01:21:30,333 Mai Tu, masalah ini tidak ada hubungannya kepada ibu dan anak perempuannya. 1970 01:21:30,333 --> 01:21:31,458 Mengapa ini tidak relevan? 1971 01:21:31,666 --> 01:21:32,625 Jika kamu tidak pergi, 1972 01:21:32,625 --> 01:21:34,125 Siapa yang memblokir gerbang terakhir? 1973 01:21:34,125 --> 01:21:36,583 Jangan menimbulkan masalah lagi, Mengemudi truk sangat berbahaya. 1974 01:21:36,583 --> 01:21:38,166 Saya memiliki SIM kelas A. [*Kelas A: Surat Izin Mengemudi truk] 1975 01:21:38,166 --> 01:21:40,333 Belum lagi, dulu saya pernah mengikuti ujian 1976 01:21:40,333 --> 01:21:42,041 Saya memiliki skor lebih tinggi dari Anda. 1977 01:21:42,041 --> 01:21:43,958 (Ayolah, Dong Hai. Aku tahu kamu peduli padaku.) 1978 01:21:43,958 --> 01:21:45,333 Tapi jangan lupa 1979 01:21:45,333 --> 01:21:46,583 pemuda 1980 01:21:46,583 --> 01:21:48,166 Saya juga seorang sopir truk. 1981 01:21:54,333 --> 01:21:55,833 Ayahmu bilang ini tempatnya, kan? 1982 01:21:56,333 --> 01:21:56,875 Siapa itu? 1983 01:21:56,875 --> 01:21:58,750 Mantan pacarku bahkan tidak berani mengemudi seperti itu lagi. 1984 01:21:58,750 --> 01:21:59,750 Apakah kamu buta? 1985 01:21:59,750 --> 01:22:01,833 Ini pintu keluarnya, kenapa parkir disini? 1986 01:22:01,833 --> 01:22:03,666 Seperti apa pembicaraan kedua anak laki-laki ini? 1987 01:22:03,666 --> 01:22:04,708 Mengapa kamu begitu tidak sopan? 1988 01:22:04,708 --> 01:22:07,416 Aku menulisnya di mobilmu tapi tetap saja tidak sopan? 1989 01:22:07,416 --> 01:22:08,333 Maksudnya itu apa? 1990 01:22:08,333 --> 01:22:09,333 Itukah yang kamu tulis? 1991 01:22:09,333 --> 01:22:11,625 Jika menurutmu itu indah Kalau begitu biarkan aku menuliskannya di wajahmu. 1992 01:22:11,625 --> 01:22:12,958 Cepat pergi, apa kamu mendengarku? 1993 01:22:12,958 --> 01:22:14,000 Keluar sekarang. 1994 01:22:14,416 --> 01:22:14,916 Tieu Vu. 1995 01:22:14,916 --> 01:22:16,708 Apakah kamu dan aku baik-baik saja? 1996 01:22:16,708 --> 01:22:18,250 Anda tidak perlu khawatir tentang keduanya. 1997 01:22:18,250 --> 01:22:20,083 Ibu dan anak ini juga sangat tangguh. 1998 01:22:20,083 --> 01:22:22,500 Pada usia 14 tahun, Tieu Vu berpartisipasi dalam kompetisi tersebut gulat kota, 1999 01:22:22,500 --> 01:22:24,083 mengalahkan semua anak laki-laki untuk memenangkan kejuaraan. 2000 01:22:25,708 --> 01:22:26,708 Jangan, jangan 2001 01:22:30,583 --> 01:22:31,500 Apakah ada polisi? 2002 01:22:31,875 --> 01:22:33,083 Selamatkan aku! 2003 01:22:34,583 --> 01:22:35,583 Jadi bagaimana denganmu? 2004 01:22:35,583 --> 01:22:37,708 Bibimu hanya satu Wanita paruh baya biasa. 2005 01:22:37,708 --> 01:22:38,666 Setan kecil. 2006 01:22:38,666 --> 01:22:40,041 Biarkan aku mengajarimu untuk ibumu. 2007 01:22:40,041 --> 01:22:40,791 Tidak diajarkan. 2008 01:22:40,791 --> 01:22:41,583 Apakah kamu sudah menyerah? 2009 01:22:41,750 --> 01:22:42,625 Apakah kamu sudah menyerah? 2010 01:22:42,875 --> 01:22:45,250 (Hanya saat bergerak Saya tidak tahu seberapa berat atau ringannya.) 2011 01:22:45,708 --> 01:22:46,708 Anak kecil. 2012 01:22:48,083 --> 01:22:49,375 Selama beberapa tahun sekarang, 2013 01:22:49,791 --> 01:22:51,333 Anda mengalami kesulitan. 2014 01:22:53,333 --> 01:22:54,333 Jangan menyebutkannya lagi. 2015 01:22:55,333 --> 01:22:56,333 Jangan menyebutkannya lagi. 2016 01:22:59,583 --> 01:23:00,583 Dimana ini? 2017 01:23:01,666 --> 01:23:02,666 Dimana rumahku? 2018 01:23:02,916 --> 01:23:03,958 (Fajar pagi ini,) 2019 01:23:03,958 --> 01:23:06,291 (polisi kota berhasil menghancurkan jaringan pencurian bensin,) 2020 01:23:06,291 --> 01:23:08,375 (menangkap beberapa nama yang terlibat.) 2021 01:23:08,375 --> 01:23:11,458 (Reporter kemudian mewawancarai seorang warga menyaksikan semuanya.) 2022 01:23:11,458 --> 01:23:12,416 Apakah itu saya? 2023 01:23:12,416 --> 01:23:14,916 Ini hanyalah masalah kecil. 2024 01:23:15,125 --> 01:23:16,083 saya telah berkembang 2025 01:23:16,083 --> 01:23:17,375 kemampuan kepemimpinan. 2026 01:23:17,375 --> 01:23:18,416 Di saat kritis, 2027 01:23:18,416 --> 01:23:19,958 Saya menggunakan truk ini 2028 01:23:19,958 --> 01:23:21,875 untuk menghentikan pencuri, 2029 01:23:21,875 --> 01:23:23,041 diselesaikan secara definitif. 2030 01:23:26,500 --> 01:23:28,916 Kenapa kamu baru datang sekarang? 2031 01:23:28,916 --> 01:23:30,375 Mereka mengalahkan kami. 2032 01:23:30,375 --> 01:23:32,125 Sangat menyedihkan. 2033 01:23:32,125 --> 01:23:33,791 Itu sungguh tidak masuk akal. 2034 01:23:33,791 --> 01:23:35,875 Kalian lihat berapa umurku, 2035 01:23:35,875 --> 01:23:38,291 aku tak punya kekuatan untuk melakukan apa pun... 2036 01:23:38,291 --> 01:23:39,458 Siapa yang bisa kamu kalahkan? 2037 01:23:39,458 --> 01:23:41,083 Saya tidak tahan lagi. 2038 01:23:41,083 --> 01:23:44,250 Kedua orang ini sangat menakutkan. 2039 01:23:47,250 --> 01:23:49,583 Mereka berbohong! 2040 01:24:09,250 --> 01:24:10,250 Paman. 2041 01:24:11,250 --> 01:24:12,041 Atau 2042 01:24:12,458 --> 01:24:14,625 Biarkan aku mengemudi dalam perjalanan pulang? 2043 01:24:58,291 --> 01:24:59,666 Dimana teleponnya? 2044 01:24:59,666 --> 01:25:00,666 Dapatkan di sini. 2045 01:25:00,666 --> 01:25:02,583 Jika tidak, aku mati Aku harus menyeret kalian juga! 2046 01:25:06,875 --> 01:25:07,833 Tieu Van. 2047 01:25:08,791 --> 01:25:09,958 Hanya ada satu jalan ini. 2048 01:25:09,958 --> 01:25:11,625 Dia memutuskan cara mengemudi. 2049 01:25:20,500 --> 01:25:23,000 (Tidak ada kesulitan yang tidak dapat diatasi.) 2050 01:25:23,000 --> 01:25:24,500 (Semoga semua pendengar) 2051 01:25:24,500 --> 01:25:26,291 (masing-masing akan memegang kemudinya,) 2052 01:25:26,291 --> 01:25:28,625 (pergilah dengan caramu sendiri.) 2053 01:25:28,625 --> 01:25:30,500 Lagu klasik bahasa Inggris 2054 01:25:30,500 --> 01:25:32,625 "My Way", ingin dikirimkan kepada semua orang. 2055 01:25:33,291 --> 01:25:34,458 Paman. 2056 01:25:34,458 --> 01:25:36,083 Ini bukan satu-satunya jalan. 2057 01:25:42,290 --> 01:25:47,050 ♪Aku mencintai, aku tertawa, aku menangis♪ 2058 01:25:47,840 --> 01:25:54,560 ♪Dulu aku kenyang, aku juga kalah♪ 2059 01:25:54,560 --> 01:26:00,570 ♪Dan sekarang, saat air mata sudah berhenti mengalir♪ 2060 01:26:00,570 --> 01:26:06,780 ♪Aku melihat senyuman itu lagi dapat dengan mudah mengabaikan semuanya♪ 2061 01:26:06,780 --> 01:26:12,250 ♪Pikirkan semua yang telah kulakukan♪ 2062 01:26:13,360 --> 01:26:19,630 ♪Saya dapat mengatakan, dengan cara yang lugas dan bermartabat♪ 2063 01:26:20,350 --> 01:26:25,110 ♪Saya tidak menyesal♪ 2064 01:26:26,170 --> 01:26:31,220 ♪Aku punya jalanku sendiri♪ 2065 01:26:31,220 --> 01:26:37,580 ♪Seseorang bisa memiliki apa saja♪ 2066 01:26:39,000 --> 01:26:44,270 ♪Tapi tanpa ego, Sepertinya bukan apa-apa♪ 2067 01:26:44,270 --> 01:26:51,060 ♪Ungkapkan perasaanmu yang sebenarnya♪ 2068 01:26:51,800 --> 01:26:57,710 ♪Bukan kata-katanya Aku tidak menginginkannya♪ 2069 01:26:58,590 --> 01:27:04,200 ♪Waktu telah membuktikannya Aku bisa menanggung kesulitan♪ 2070 01:27:04,830 --> 01:27:12,300 ♪Dan lakukan sesuai keinginanmu♪ 2071 01:27:32,000 --> 01:27:43,300 ♪Ya, inilah jalannya Saya menguraikan ♪ 2072 01:27:54,708 --> 01:27:57,083 (Mobil mengalami kerusakan 50%.) 2073 01:27:57,916 --> 01:27:59,250 (Itu rusak.) 2074 01:28:07,958 --> 01:28:08,791 Hai kawan. 2075 01:28:09,208 --> 01:28:10,208 Saya sakit kepala. 2076 01:28:10,791 --> 01:28:11,208 Bantu aku 2077 01:28:11,208 --> 01:28:12,041 panggilan... 2078 01:28:12,041 --> 01:28:13,125 120. 2079 01:28:19,958 --> 01:28:21,208 Bukannya aku lisping, Saya baru saja mencabut gigi. 2080 01:28:21,208 --> 01:28:22,458 Baiklah, izinkan saya menelepon diri saya sendiri. 2081 01:28:22,458 --> 01:28:23,833 Dia duduk diam. Sangat berbahaya. 2082 01:28:36,875 --> 01:28:38,958 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 2083 01:28:38,958 --> 01:28:41,250 Saya bergantung pada kecepatan mobil, kecepatan angin, dan juga sudut, 2084 01:28:41,250 --> 01:28:43,875 lalu hitung tumbukan fisisnya sesuai dengan model permainan. 2085 01:28:44,875 --> 01:28:47,458 Tapi dia tidak menghitung Seberapa tinggi tekanan darah saya? 2086 01:28:48,458 --> 01:28:49,625 Maafkan aku, paman. 2087 01:28:52,875 --> 01:28:53,833 Ayo pergi. 2088 01:28:54,291 --> 01:28:55,458 Kemana kamu pergi? 2089 01:28:57,083 --> 01:28:58,416 Doakan kakekmu panjang umur. 2090 01:28:58,416 --> 01:29:00,458 Masih ada waktu. 2091 01:29:00,833 --> 01:29:02,666 Bukan kakek milik Tieu Vu? 2092 01:29:04,416 --> 01:29:05,291 Saya akan segera datang. 2093 01:29:41,208 --> 01:29:42,958 Aku bilang hei, kenapa tidak bersihkan semuanya 2094 01:29:42,958 --> 01:29:44,458 lalu gantung foto itu? 2095 01:29:44,458 --> 01:29:45,166 Foto itu. 2096 01:29:45,708 --> 01:29:47,166 Selain itu, Anda memperhatikan apa yang Anda cari Tempat kumuh apa ini? 2097 01:29:47,166 --> 01:29:49,000 Oke, saya tahu. 2098 01:29:49,000 --> 01:29:50,125 Namun dengan anggaran yang ada 2099 01:29:50,125 --> 01:29:52,916 maka ini adalah tempat terbaik. 2100 01:29:54,291 --> 01:29:54,958 Baiklah kalau begitu. 2101 01:29:55,458 --> 01:29:56,583 Ketika Steve Jobs memulai bisnisnya 2102 01:29:56,583 --> 01:29:57,583 Garasinya juga hanya satu. 2103 01:29:57,875 --> 01:29:59,708 Setidaknya sekarang kita memiliki jendela. 2104 01:30:04,291 --> 01:30:05,458 (Sejak hari itu,) 2105 01:30:05,791 --> 01:30:06,875 (Saya baru sadar) 2106 01:30:07,416 --> 01:30:09,750 (walaupun itu hanya kelinci yang naif) 2107 01:30:09,750 --> 01:30:11,500 (juga dapat membangkitkan keberanian) 2108 01:30:11,500 --> 01:30:12,875 (untuk keluar dari hutan,) 2109 01:30:12,875 --> 01:30:15,291 (mulai perjalananmu sendiri.) 2110 01:30:36,833 --> 01:30:37,791 Selanjutnya, 2111 01:30:37,791 --> 01:30:39,458 Mari kita beri tepuk tangan sangat hangat 2112 01:30:39,458 --> 01:30:41,291 untuk mengundang ayah mempelai wanita 2113 01:30:41,291 --> 01:30:42,708 angkat bicara. 2114 01:31:01,125 --> 01:31:02,125 Katakan sesuatu. 2115 01:31:08,625 --> 01:31:09,625 (Chau Dong Hai.) 2116 01:31:13,125 --> 01:31:14,291 (Chau Dong Hai.) 2117 01:31:21,333 --> 01:31:22,333 Chau Dong Hai. 2118 01:31:22,958 --> 01:31:24,333 Anda mengatakannya. 2119 01:31:24,333 --> 01:31:26,041 Apakah ini putrimu? 2120 01:31:27,416 --> 01:31:28,416 Ayah. 2121 01:31:30,875 --> 01:31:31,875 Kemana saja kamu? 2122 01:31:32,458 --> 01:31:33,875 Saya mengejar pencuri gas, 2123 01:31:34,583 --> 01:31:35,750 lalu tersesat. 2124 01:31:43,791 --> 01:31:45,916 Ayah menyuruhmu untuk tidak mengikuti mobilnya tapi kamu terus bertanya. 2125 01:31:45,916 --> 01:31:47,958 Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu? 2126 01:31:49,666 --> 01:31:52,458 Aku hanya ingin bersama ayah sampai hari ini. 2127 01:31:52,458 --> 01:31:52,916 Hari ini? 2128 01:31:52,916 --> 01:31:54,083 Hari apa hari ini? 2129 01:31:54,500 --> 01:31:55,708 Anda hanya tahu cara menimbulkan masalah. 2130 01:31:55,708 --> 01:31:58,000 Hari ini adalah hari ulang tahun ayah. 2131 01:31:58,000 --> 01:32:00,791 Aku ingin merayakan ulang tahunku bersama ayah. 2132 01:32:07,583 --> 01:32:08,541 Ayah. 2133 01:32:08,750 --> 01:32:10,416 Selamat ulang tahun. 2134 01:32:13,490 --> 01:32:19,000 ♪Capung merah saat matahari terbenam♪ 2135 01:32:19,000 --> 01:32:23,200 ♪Di mana kamu♪ 2136 01:32:25,250 --> 01:32:26,541 Ayah. 2137 01:32:31,208 --> 01:32:33,000 Ayah, aku minta maaf. Ayah, aku minta maaf. 2138 01:32:34,166 --> 01:32:35,666 Ayah salah. 2139 01:32:37,208 --> 01:32:39,166 Ayah tidak akan melakukannya nanti Jangan lepaskan tanganku lagi. 2140 01:32:42,000 --> 01:32:45,760 ♪Pohon murbei subur dan hijau♪ 2141 01:32:47,570 --> 01:32:53,030 ♪Potong stroberi dan masukkan ke dalam keranjang♪ 2142 01:32:55,541 --> 01:32:56,708 Tieu Vu. 2143 01:32:57,500 --> 01:32:58,875 Mungkin 2144 01:32:59,083 --> 01:33:00,416 Ayah benar 2145 01:33:00,708 --> 01:33:02,583 Belajarlah melepaskan tangan anak Anda. 2146 01:33:05,583 --> 01:33:06,458 Tieu Van. 2147 01:33:08,166 --> 01:33:09,583 Jika ada hari 2148 01:33:11,500 --> 01:33:12,666 Aku tidak menyukainya lagi, 2149 01:33:13,875 --> 01:33:15,000 tidak menyukainya lagi, 2150 01:33:16,000 --> 01:33:17,000 janji ayah, 2151 01:33:19,458 --> 01:33:20,541 jangan sakiti itu. 2152 01:33:26,166 --> 01:33:27,083 Ayah. 2153 01:33:30,875 --> 01:33:32,541 Saya menikah hari ini. 2154 01:33:37,416 --> 01:33:37,958 Ayah. 2155 01:33:38,460 --> 01:33:41,900 ♪Di mana kamu♪ 2156 01:33:43,630 --> 01:33:49,030 ♪Bertengger di atas pohon bambu♪ 2157 01:33:49,030 --> 01:33:53,520 ♪Itu capung merah♪ 2158 01:34:01,416 --> 01:34:02,250 Apakah kamu menangis? 2159 01:34:03,791 --> 01:34:05,458 Hanya menguap. 2160 01:34:05,458 --> 01:34:06,166 Sangat mengantuk. 2161 01:34:06,625 --> 01:34:07,333 Selanjutnya, 2162 01:34:07,333 --> 01:34:08,916 mengundang kedua mempelai 2163 01:34:08,916 --> 01:34:10,708 pemberian cincin kawin. 2164 01:34:20,250 --> 01:34:21,791 Lihat aku, aku sudah menikah 2165 01:34:21,791 --> 01:34:23,625 Tapi kenapa masih tidak senonoh? 2166 01:34:26,333 --> 01:34:26,875 Paman... 2167 01:34:26,875 --> 01:34:27,583 Oh tidak. 2168 01:34:27,583 --> 01:34:28,500 Ayah. 2169 01:34:28,500 --> 01:34:29,541 Saya sudah mencoba yang terbaik. 2170 01:34:30,125 --> 01:34:31,875 Saya mendengar Anda memulai bisnis? 2171 01:34:32,083 --> 01:34:34,416 Ya, saya baru saja membuka perusahaan game. 2172 01:34:34,416 --> 01:34:35,791 Baru saja dimulai. 2173 01:34:35,791 --> 01:34:37,625 Mengapa Anda meneliti sepanjang hari? permainan kekanak-kanakan seperti itu? 2174 01:34:37,625 --> 01:34:38,750 Bisakah Anda menghasilkan uang? 2175 01:34:39,208 --> 01:34:40,083 Ayah, yakinlah. 2176 01:34:40,250 --> 01:34:41,875 Saya pasti tidak akan membiarkannya Tieu Vu tidak akan menderita kerugian apa pun. 2177 01:34:42,750 --> 01:34:43,500 Penelitian permainan 2178 01:34:43,500 --> 01:34:45,625 Anda juga harus mempelajari setiap pertandingan Itu layak dan positif. 2179 01:34:46,208 --> 01:34:47,166 Tapi jangan melakukan trik apa pun 2180 01:34:47,166 --> 01:34:48,541 omong kosong, tidak berguna. 2181 01:34:48,541 --> 01:34:50,125 Ayah, aku masih percaya dengan pepatah itu. 2182 01:34:50,958 --> 01:34:52,000 Apa yang benar? 2183 01:34:52,000 --> 01:34:53,333 akan selalu benar. 2184 01:34:53,708 --> 01:34:55,416 Mengapa kamu mengatakan itu sepanjang waktu? 2185 01:34:55,416 --> 01:34:56,666 Dimana kamu belajar? 2186 01:34:57,500 --> 01:34:58,791 Saya juga tidak ingat. 2187 01:34:59,166 --> 01:35:00,750 Sepertinya saya membacanya dari beberapa buku. 2188 01:35:00,750 --> 01:35:01,833 Jadi buku itu jelek. 2189 01:35:02,625 --> 01:35:03,500 Itu dia, 2190 01:35:03,875 --> 01:35:06,125 masih sangat muda. 2191 01:35:08,950 --> 01:35:12,330 (Sutradara: Dich Tieu Tinh) 2192 01:35:13,166 --> 01:35:14,625 Lakukan sesuatu? 2193 01:35:17,875 --> 01:35:18,958 Ayo pergi. 2194 01:35:25,583 --> 01:35:26,583 Ada apa? 2195 01:35:26,875 --> 01:35:28,625 Seseorang melanggar peraturan di festival olahraga sekolah. 2196 01:35:29,083 --> 01:35:29,875 Saya pergi untuk memeriksa, 2197 01:35:30,208 --> 01:35:31,208 harus dikalahkan. 2198 01:35:38,250 --> 01:35:39,291 Hentikan. 2199 01:35:42,708 --> 01:35:44,125 Anak itu melakukan pekerjaan dengan baik. 2200 01:35:44,625 --> 01:35:45,458 Apa yang benar? 2201 01:35:46,208 --> 01:35:47,583 akan selalu benar. 2202 01:35:47,958 --> 01:35:50,541 Laki-laki dan anak laki-laki harus menanggungnya Luka kecil ini. 2203 01:35:59,208 --> 01:36:00,458 Ganti alamat? 2204 01:36:00,458 --> 01:36:02,625 Anda harus memberi tahu pelanggan. 2205 01:36:03,083 --> 01:36:03,791 Oke oke. 2206 01:36:03,791 --> 01:36:05,208 Saya bisa melakukannya. 2207 01:36:06,875 --> 01:36:07,958 Mereka hanya berkata, 2208 01:36:08,250 --> 01:36:09,791 dan kami harus berlari sampai kaki kami patah. 2209 01:36:10,041 --> 01:36:11,000 Itu tidak masuk akal. 2210 01:36:11,666 --> 01:36:12,791 Ini dia. 2211 01:36:33,240 --> 01:36:38,840 =Nhan Sinh Lo Buc Thuc= 2212 01:37:57,541 --> 01:37:58,458 Pergi dengan santai. 2213 01:37:58,708 --> 01:38:00,166 Terima kasih terima kasih. 2214 01:38:01,041 --> 01:38:02,291 Apakah ini mobil bulan madu? 2215 01:38:02,625 --> 01:38:03,500 Benar. 2216 01:38:03,916 --> 01:38:05,166 Kaleng aluminium itu 2217 01:38:05,166 --> 01:38:07,000 Ayah mertuaku sendiri yang meminumnya. 2218 01:38:07,708 --> 01:38:08,833 Kalian berdua mau kemana? 2219 01:38:09,458 --> 01:38:10,291 Dua bibi dan paman 2220 01:38:10,291 --> 01:38:11,208 Ke mana pun Anda ingin pergi, pergilah ke sana. 2221 01:38:11,208 --> 01:38:12,291 Selama kamu masih bernafas, kamu masih terus berjalan. 2222 01:38:12,875 --> 01:38:14,583 Bepergian ke delapan kota dalam waktu setengah bulan, 2223 01:38:14,583 --> 01:38:16,291 Pergi jauh-jauh ke padang rumput. 2224 01:38:16,958 --> 01:38:18,041 Kesehatan kita baik, 2225 01:38:18,041 --> 01:38:19,500 Tapi Ali kelelahan. 2226 01:38:19,500 --> 01:38:20,208 Orang tua. 2227 01:38:20,333 --> 01:38:22,125 Kami akan segera hadir akan jauh dari orang tuaku untuk sementara waktu. 2228 01:38:22,125 --> 01:38:23,416 Itu bagus. 2229 01:38:23,416 --> 01:38:24,875 Jadi para orang tua, ingatlah untuk melakukan video call pada anak Anda. 2230 01:38:25,041 --> 01:38:27,083 Mengapa menelepon? Jangan ganggu orang tuamu. 2231 01:38:27,500 --> 01:38:28,250 Itu benar. 2232 01:38:28,250 --> 01:38:29,625 Tahukah kamu apa yang dilakukan orang tuamu? 2233 01:38:29,625 --> 01:38:30,416 Berikan aku kuncinya. 2234 01:38:30,666 --> 01:38:31,083 Ayo pergi. 2235 01:38:31,083 --> 01:38:31,666 Apakah kamu sedang mengemudi? 2236 01:38:31,666 --> 01:38:32,250 saya mengemudi. 2237 01:38:32,250 --> 01:38:32,875 Oke. 2238 01:38:33,875 --> 01:38:34,916 Itu benar, Tieu Vu. 2239 01:38:35,125 --> 01:38:36,625 Saya dan Nhat Pham ada di luar 2240 01:38:36,625 --> 01:38:37,833 Ingatlah untuk berhati-hati, apakah kamu mendengarku? 2241 01:38:37,833 --> 01:38:38,583 - Aku tahu. - Ya, ayah. 2242 01:38:38,583 --> 01:38:39,916 Jadi orang tua duluan. 2243 01:38:40,041 --> 01:38:41,000 Selamat tinggal. 2244 01:38:42,708 --> 01:38:44,208 Sangat keren. 2245 01:38:45,666 --> 01:38:47,041 Itu terlalu berisik. 2246 01:38:47,791 --> 01:38:48,791 Keduanya menikah 2247 01:38:48,791 --> 01:38:50,166 Apakah orang tuamu akan berbulan madu? 2248 01:38:51,166 --> 01:38:52,708 Kita masing-masing berbulan madu secara pribadi. 2249 01:38:54,791 --> 01:38:57,875 Saya pikir kita sedang dalam perjalanan Akankah kita bertemu dengan pencuri gas? 2250 01:38:57,875 --> 01:38:59,416 Mereka semua telah ditangkap. 2251 01:38:59,416 --> 01:39:01,750 Fokus saja mengambil foto untukku. 2252 01:39:01,750 --> 01:39:02,875 Ayo pergi!